O. リュフォニー作　フランスへの加護を祈るジャンヌ・ダルクのオラトワール　ガラリス製台座付


オラトワール全体の直径　77 mm　　金属製メダイユの直径　45 mm

フランス　　1920年頃

　フランスで作られたオラトワール。「ガラリス」と呼ばれるオールド・プラスチック製台座を採用した可憐な品です。フランスの愛国心の象徴ともいえるジャンヌ・ダルクは 1920年にローマで列聖されましたが、本品はおそらくその記念として制作されたもので、フランスに対する神の加護がテーマとなっています。





　中央のメダイユは直径 45ミリメートルの円形で、剣を手に天を見上げる甲冑姿のジャンヌ・ダルクと、その周囲に「ジャンヌ・ダルク　1412 - 1431年」(Jeanne d'Arc, 1412 - 1431) の文字を打ち出しています。打ち出しのメダイユはブロンズまたは真鍮に銀をめっきしています。突出部分のめっきの磨滅によって下地の黄色が部分的に露出し、経年による趣（おもむき）と温かみを感じさせてくれます。

　ジャンヌは左手を胸に当て、天を仰いで祈っています。ジャンヌが右手に持つ剣は十字架のように見えます。背景の前方に打ち出された百合は、「純潔」「神による選び」「神の摂理」を象徴します。後方に打ち出されたあざみとロレーヌ十字は、いずれもロレーヌの象徴です。ロレーヌはジャンヌの出身地であるとともに、フランスの愛国心を象徴する地域でもあります。ロレーヌ十字に重ねて打ち出されたフルール・ド・リスも、ロレーヌ十字と同様に、フランスを象徴する愛国的な意匠です。


　打ち出し細工のメダイユは、三本の鉄釘によってプラスチックの台座に固定されています。釘の端はきちんとかしめられており、打ち出し細工のメダイユが台座から外れることはありません。

　メダイユの右下、縁に近い部分に、彫刻家 O. リュフォニーのサイン (Ruffony) が刻まれ、釘で半ば隠れています。O. リュフォニーはイタリア系のメダイユ彫刻家で、19世紀後半から1930年代初頭にかけてフランスで活躍しました。


　台座はガラリス製で、やや低い透明度のオレンジ色です。花弁状の切れ込みは、手作業でカットされています。19世紀後半から20世紀初めのフランス製信心具には、マルグリット＝マリと悔悛のガリアの影響を受けて、ときにマルグリット（マーガレット、菊の花）の意匠が採用されました。本品もそのような作例のひとつで、全体のシルエットがマルグリットを模（かたど）ることに加え、ジャンヌやロレーヌ十字、フルール・ド・リスのモチーフをメダイユに打ち出すことによって、フランスを神に奉献し、神の加護を祈る意匠となっています。

　ちなみにガラリスはフランスのゆりかご用メダイや携帯用ルリケール等に使われましたが、象牙やジェットを模して、ほとんど常に不透明に作られています。筆者（広川）が目にした透明な作例は、本品が初めてです。





　オラトワールは細い金属でできた可動式の脚で自立します。写真に写っていませんが、脚には「ブレヴテ・サン・ガランティ・デュ・グヴェルヌマン」（breveté sans garantie du gouvernement） を意味する "Bté SGDG" の刻印があります。これは 1844年から 1968年までフランスで使われていた特許の表示の一種です。





　アンティーク品には二つの種類があります。ひとつは「現代の製品と本質的に同じであるが、制作年代が古いもの」、もうひとつは「過去の時代と場所を映し出す鏡のような品物」です。このうちの前者のアンティーク品は、作られた時期がたまたま昔であるだけで、現在でも同じようなものが作られ続けているわけですから、その品物が実際に古い年代のものである必要性に乏しく、レプリカ（複製品、復刻品）との間に価値の差が無いことになります。復刻品には経年による強度の低下等の問題がありませんから、場合によっては復刻品のほうが良いこともあるでしょう。

　しかるに本品は後者のアンティーク品の典型で、メダイユのモチーフの点においても、台座の素材と意匠の点においても、「1920年のフランス」ならではの作例となっています。1920年は、フランスが第一次世界大戦の痛手からようやく立ち直りかけた年代です。天を仰ぐジャンヌ・ダルクの表情と、オラトワールの明るい色彩には、よろめきつつも灰燼から再び立ち上がろうとするフランスに、神の加護を願う気持ちが籠められています。

　「オラトワール」というカテゴリーの品物は現在に至るまで作り続けられていますが、本品は単に年代が古いからではなく、「1920年のフランス」でしか生まれ得なかったオラトワールであるゆえに、アンティークとしての価値が最も高い品物といえましょう。

　本品の保存状態は良好で、特筆すべき問題は何もありません。飾る場所を選ばず、部屋を明るく彩ってくれる可憐なアンティーク工芸品です。

本体価格　12,800円　販売終了　SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。




オラトワール　商品種別表示インデックスに戻る

キリスト教関連品　その他の商品と解説　一覧表示インデックスに戻る


キリスト教関連品　商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア　ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων　ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS