小さな高級品 19世紀の銀無垢メダイユ 「われ、リヨンの守護聖女と為されたり」「フルヴィエールの聖母よ、我らのために祈りたまえ」 直径 15.6 mm


突出部分を除く直径 15.6 mm

フランス  1852年頃



 リヨンにあるバシリカ、ノートル=ダム・ド・フルヴィエールに因むふたつの聖母像のメダイ。信心具の素材として最も高級な銀を使用し、19世紀半ばに制作された品物です。いずれの面の細工も非常に細かく、メダイユの縁近くにはミル打ちを模した細工も打刻されて、たいへん丁寧な作りです。





 片方の面には、細かい十字架文様を背景に立つ聖母の単身像が浅浮き彫り状に打刻されています。無原罪の御宿りとして表された聖母は、両腕を斜め下に伸ばし、右脚を曲げて左脚に体重を掛けたコントラポストの姿勢で表されています。聖母の頭には「ヨハネによる黙示録」12章1節に書かれている十二の星の冠が捧げられています。

 聖母を取り巻くように、次の言葉がフランス語で刻まれています。

  Ils m'ont établie gardienne de leur ville.   われ、リヨンの守護聖女と為されたり。


 この聖母はリヨンのバシリカ、「ノートル=ダム・ド・フルヴィエール」(Notre-Dame de Fourvière) の鐘楼頂上に立つ金色の聖母です。ノートル=ダム・ド・フルヴィエールはリヨンを一望する丘の上に建っていますが、この聖母像はさらに高い鐘楼頂上にあって、リヨンの街を見守っています。


(下・参考画像) 19世紀のガラス絵 「リヨンの金色の聖母」 当店の販売済み商品




 リヨンのバシリカ「ノートル=ダム・ド・フルヴィエール」は、1870年のリヨン・コミューンにおける社会主義的価値観に対してキリスト教が勝利をおさめた象徴として、1872年から1896年にかけて建設されましたが、金色の聖母はバシリカの建て替えに先立って鐘楼上に立てられ、1852年12月8に祝別されました。小さいながらも高級品であるこの銀無垢メダイは、1852年に金色の聖母が祝別された際に制作されたものと思われます。800シルバーのポワンソン(ホールマーク)は、上部に突出した環状部分の付け根に刻印されています。





 上の写真は実物の面積を百倍に拡大しています。定規のひと目盛は 1ミリメートルです。聖母の顔や冠、手足はいずれも 1ミリメートルに満ちませんが、いずれも正確かつ丁寧に制作されています。衣とマントの襞も大型の彫刻作品に劣らず自然で、前に出した右の太ももをはじめ、衣の下に隠された聖母の女性らしい体つきもよく表現されています。






 もう片方の面には、小さな十字架を散りばめた文様を背景に、バシリカ内部に安置されているバシリカと同名の聖母子像、「ノートル=ダム・ド・フルヴィエール」(Notre-Dame de Fourvière フルヴィエールの聖母)が表されています。メダイの周囲には、ミル打ちを模した点の連続の内側に、聖母に執り成しを求めるフランス語の祈りが刻まれています。

  Notre-Dame de Fourvière, priez pour nous. フルヴィエールの聖母よ、我らのために祈りたまえ。


(下・参考画像) 聖母子像「ノートル=ダム・ド・フルヴィエール」(フルヴィエールの聖母) 古い版画より







 上の写真は実物の面積を百倍に拡大しています。定規のひと目盛は 1ミリメートルです。こちらの面の浮き彫りは金色の聖母像よりもさらに繊細で、聖母子像の高さは 5ミリメートル、天使の身長は 2ないし 3ミリメートルしかありません。軽い摩耗によって突出部分が優しい丸みを帯び、もっとも細かい部分は磨滅しかかっていますが、聖母子の冠、天使の翼、柱頭彫刻等の細部は言うに及ばず、それぞれの人物像には表情が作り込まれていることがわかります。

 聖母の衣の前面にはアウスピケ・マリアエ(AUSPICE MARIAE ラテン語で「マリアの庇護の下に」)を表す "MA" と十字架の組み合わせ文字、その下にキリストの聖心マリアの聖心、衣の上のマントには薔薇百合の花束、衣の裾には房飾りが付いています。これらの細部もすべて 1ミリメートル未満のサイズで作られています。





 このメダイはわが国でいえば幕末以前の 1852年にフランスで制作された真正のアンティーク品です。およそ百五十年前も前のものですが、特筆すべき問題の無い良好な保存状態です。めっきではなくすべて銀で作られた小さなメダイに、当時の人々の祈りと感謝が籠められています。





9,500円

電話 (078-855-2502) またはメール(procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp)にてご注文くださいませ。




ノートル=ダム・ド・リヨンとノートル=ダム・ド・フルヴィエールのメダイ 商品種別表示インデックスに戻る

各地で崇敬される聖母のメダイ 一覧表示インデックスに戻る


フランスで崇敬される聖母のメダイ 商品種別表示インデックスに移動する

各地で崇敬される聖母像とイコンのメダイ 商品種別表示インデックスに移動する


聖母マリアのメダイ 商品種別表示インデックスに移動する

メダイ 商品種別表示インデックスに移動する


キリスト教関連品 商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS