和と善　セラフのごとき聖フランチェスコ　精緻な彫刻の佳作　直径 25.9 mm


突出部分を除く直径　25.9 mm

フランス　　1920 - 30年代

　いかにも前世期前半のフランス製に相応しく、精緻な浮き彫りを施して丁寧に仕上げたアッシジの聖フランチェスコのメダイ。直径 25.9ミリメートルと大きなサイズです。私がこれまでに目にした数々の聖フランチェスコのメダイの中でも、おそらく最も素晴らしい出来栄えです。





　一方の面には、クルシフィクスを愛しげに抱く修道服姿の聖フランチェスコが浮き彫りにされています。聖人の衣がごわごわした粗末な布製であることは、布に細かい皺が寄っていないこと、聖人の頭からずり落ちた頭巾がしなやかさを欠いていて、立体的な形を保っていることからもわかります。聖人は腰に荒縄を巻いてこの衣を着用しており、荒縄の反対側には大型のロザリオも見えています。

　聖人の手には聖痕が見えます。聖痕を受けた後の聖フランチェスコは傷に苦しみ、体が弱っていましたが、クルシフィクスを愛しげに胸に抱くメダイのフランチェスコは、あくまでも穏やかな表情です。聖フランチェスコは神が造り給うた自然を愛（め）で慈しむ気持ちを持つ人でしたが、身体の苦痛を忘れたかのような表情からは、聖人の幸福が天にあること、聖人の心がひたすら天上に焦がれていることがよくわかります。聖人を取り囲むように、聖人に執り成しを求める祈りの言葉が、ラテン語で刻まれています。

　　SANCTE FRANCISCE DE ASSISI, ORA PRO NOBIS.　　アッシジの聖フランチェスコよ、われらのために祈りたまえ。





　もう一方の面には、ウンブリアの野辺にある修道服姿の聖フランチェスコが浮き彫りにされています。聖人を慕って、羊と狼（オオカミ）が寄り添っています。

　聖人伝「聖フランシスコの小さき花」第二十一章によると、フランチェスコがしばらく住んでいたグッビオの町の近くに狼がいて、人や家畜を襲っていました。フランチェスコは山に分け入って狼を見つけ、十字を切って側に来るように命じると、狼は大人しく従い、顎を閉じてフランチェスコの足元に横たわりました。フランチェスコは「兄弟狼よ。お前はこのあたりで害を為し、大きな悪事を働いた。人々は皆お前を憎んでいる。しかし、私はお前と町の人々を和解させたいのだ」と語り、　狼を町に連れて行って、町の人々と和解させました。「狼は空腹ゆえに悪事を為したのであるから、町の人たちは定期的に狼に食べ物を与えなければならない。その代わり狼は今後人々も家畜も襲ってはならない」とフランチェスコは言い、またグッビオの町の犬たちに、今後は狼を追い立てていじめてはならないと命じた、と伝えられています。





　本品の浮き彫りにおいて、フランチェスコは動物たちと同様に裸足で、また腰を下ろして動物たちと同じ目線になっています。狼の背中に温かい手を置いて、優しく語りかけるフランチェスコの姿には、神の名によって断罪し命令を下すような傲岸な預言者的態度は微塵（みじん）もなく、慈愛に輝くセラフ（熾天使　してんし）のような愛と優しさで動物たちを包み、語りかけています。聖人と動物たちを囲んで、次の言葉がラテン語で刻まれています。

　　SANCTUS FRANCISCUS SERAPHICUS　　セラフのごとき聖フランチェスコ

　メダイの下部には次の言葉がラテン語で刻まれています。

　　PAX ET BONUM.　　和と善

　「パークス・エト・ボヌム」(PAX ET BONUM) はフランチェスコが挨拶として使っていた言葉で、「平和と善きものがあなたに訪れますように」という意味が込められています。





　このメダイは上下、左右とも完璧にバランスが取れた美しいデザインに加え、聖人の表情や粗衣の肌触りから、狼と羊、ウンブリアの野の花やイトスギ、聖人の足許に転がる石ころまで、まるで眼前にあるかのように自然なタッチで再現してしまう彫刻家の腕は驚嘆に値します。

　メダイはフランス製で、製作時期は戦間期です。たいへん古い物ですが、突出部分の磨滅もほとんど無く、新品時に近い良好な保存状態です。ひたすらに神の愛を宣（の）べ伝えた平和の使徒、アッシジの聖フランチェスコの生涯の中でも、とりわけ慈愛に満ちた場面をテーマに制作されたこのメダイからは、未曾有の戦災をもたらした第一次世界大戦が終わり、この平和が末永く続きますようにと願うフランスの人々の気持ちが伝わってきます。

本体価格　19,500円　販売終了　SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。




アッシジの聖フランチェスコのメダイ　商品種別表示インデックスに戻る

天使と諸聖人のメダイ　一覧表示インデックスに戻る


天使と諸聖人のメダイ　商品種別表示インデックスに移動する

メダイ　商品種別表示インデックスに移動する


キリスト教関連品　商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア　ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων　ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS