微笑む聖母子と天使が見守る守護のメダイ　「フルヴィエールの聖母」　温かみのあるセルロイド製　37.0 x 37.0 mm


セルロイド製台座のサイズ　37.0 x 37.0 mm　　金属製メダイの直径　24.5 mm

フランス　　20世紀前半

　フランス南東部にあるリヨン（Lyon　ローヌ＝アルプ地域圏ローヌ県）は、パリに次ぐ第二の都市圏の中核となる大都市です。リヨン市街を見晴らすフルヴィエールの丘には、ノートル＝ダム・ド・フルヴィエール（Notre-Dame de Fourvière　フルヴィエールの聖母）のバシリカがあります。


　バジリク・ノートル＝ダム・ド・フルヴィエール


　本品は直径 24.5ミリメートルの円形メダイに、リヨンの守護聖女である古い聖母子像、ノートル＝ダム・ド・フルヴィエールを打ち出しています。





　聖母子は戴冠し、リヨン市民が献納した豪華な刺繍の衣を身に着けています。幼子イエスは愛に燃える聖心を首に掛けています。聖母の衣の下方にも、イエスの聖心と聖母の聖心が並んでいます。ロレトの連祷において、聖母は「レーギーナ・アンゲロールム」（羅 REGINA ANGELORUM）、すなわち「天使たちの女王」と呼ばれています。天使たちの女王である聖母は、この浮き彫りにおいても二人の天使に傅（かしず）かれています。聖母子を囲むように、祈りの言葉がフランス語で記されています。

　　Vierge Miraculeuse, protegez-nous.　　奇跡のおとめよ、我らを守り給え。


（下・参考画像）　聖母子像「ノートル＝ダム・ド・フルヴィエール」（フルヴィエールの聖母）　古い版画より




　「ヴィエルジュ・ミラキュルーズ」（Vierge Miraculeuse　奇跡のおとめ、処女）とは、言うまでもなく聖母のことです。1643年にリヨン周辺で黒死病（ペスト）が猛威を振るったとき、女性たちが聖母に祈りをささげると、病気の流行が奇跡的に収まったと伝えられます。リヨンの市民たちがこれを感謝して、フルヴィエールの丘の上に聖堂を建てたのが、現在のバシリカの起源です。


　手前に寝そべっているライオンはリヨンの象徴です。「リヨン」（仏 Lyon）という都市名は、ラテン語の「ルグドゥヌム」（羅 LUGDUNUM　古形 LUGUDUNUM）が変化したものです。「ルグドゥヌム」はケルト語の地名「ルグドゥノン」（Lugudunon）に由来し、「ルー神（ケルト神話の太陽神）の砦」が原意です。

　いっぽう動物名のほうは、ラテン語でライオンを表す「レオー」（羅 LEO）、正確にいうと「レオ―」の単数対格形「レオーネム」（羅 LEONEM）に由来します。ラテン語「レオー」はギリシア語「レオーン」（希 λέων　ライオン）及び「リス」（希 λίς　ライオン）と同根で、ケルト語「ルグドゥノン」とは関係がありません。

　以上で分かるように、地名リヨンと動物名リヨンは全く別の言葉です。しかしながらライオンのフランス語名「リヨン」（仏 lion　綴りは英語と同じ）は都市名リヨンとまったく同じ発音であることから、この動物はリヨン市の象徴となっています。


　ライオンの手前に「フルヴィエール」（FOURVIÈRE）と書かれているのは、聖母のバシリカがある丘の名前です。「フルヴィエール」という地名は、ラテン語の「フォルム・ウェトゥス」（羅 FORUM VETUS　古いフォルム）に由来します。「フォルム」とは都市の広場のことです。





　本品の円形メダイユの直径は五百円硬貨よりも少し小さいですが、打ち出しによる浮き彫り状装飾は非常に細密です。上の写真に写っている定規のひと目盛は一ミリメートルです。聖母子と天使の顔は二ミリメートルにも満たないサイズですが、目鼻立ちが整っているのみならず、聖母子の顔には愛が、天使たちの顔には崇敬が、目に見える形となって巧みに表現されています。衣の刺繍や房、聖心、天使の手や一枚一枚の羽毛など、一ミリメートル以下の細部も、大型の浮き彫りに劣らない正確さで再現されています。





　本品の台座部分は十字架形で、人知を絶する神の愛を象（かたど）っています。台座の素材は象牙色のセルロイドです。木材のセルロースと、クスノキや松から作った樟脳（しょうのう）を原料とするセルロイドは、1950年代頃まで多用されていた植物性プラスチックで、優しく温かみのある質感が特長です。セルロイドは強燃性ですので、火のそばなど高温になる場所には置かないでください。





　本品は数十年前のフランスで制作された真正のアンティーク品ですが、極めて良好な保存状態です。特筆すべき問題は何もありません。微笑む聖母子と天使たちが、守護を願う人を優しく見守る美しい作品です。

本体価格　16,800円

電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。




ゆりかご用クロスとメダイ　メダイユ・ド・ベルソー　商品種別表示インデックスに戻る

ゆりかご用クロスとメダイ、ロザリオ用メダイ　一覧表示インデックスに戻る


メダイ　商品種別表示インデックスに移動する


キリスト教関連品　商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア　ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων　ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS