一点もの アントニオ・パストリーノ作 金の薔薇の十字架 シャンパン・ゴールドのヴェルメイユによる工芸品 44.0 x 32.0 mm


突出部分を含むサイズ 縦 44.0 x 横 32.0 mm  最大の厚さ 5.0 mm

イタリア  1934 - 44年



 純度 800/1000の銀による非常に繊細な線細工のクロス。1934年から 1944年の間にジェノヴァ近郊カンポ・リーグレで制作された工芸品で、銀に金めっきを施してヴェルメイユとしています。






 複雑なパターンの線を多用した透かし細工の金属製工芸品には、「網状の金属シートを利用して線細工に似せた製品」と、「針金を曲げて制作した真正の線細工」の二通りがあります。後者は一つひとつの細かい部品から手作りされるため、制作に非常な手間がかかります。それゆえ金属製の透かし細工には網状の金属シートが使われるのが普通です。しかしながら本品は太さが異なる二種類の針金を用いた真正の線細工で、職人の手作りによる完全な一点ものです。本品の制作は次のような工程で行われています。

    1. 細い針金をねじってミル打ち状のパターンを作り出す。

2. 1.の針金を曲げたり、ぜんまい状に巻いたりして組み合わせながら、太い針金で作った楯形の枠内に順次鑞付け(ろうづけ 溶接)して、パルメット(palmette 棕櫚の葉文様)状パターンの透かし細工とする。

3. 2.の部品の小さいものを三つ、大きいものを一つ作り、鑞付けしてラテン十字とする。

4. 銀細工工房のマーク及び純度を示すマークを銀の小円盤に刻印し、3.で形成された十字架交差部の裏側に鑞付けする。

5. 1.と同様の針金を巻いて小さな円盤状にし、太い針金で作った円の内側に溶接する。この部品を五枚制作する。

6. 5.の部品を花弁のように並べて、十字架交差部の表側に鑞付けする。

7. 6.で形成した花の中心部に、銀の小球を鑞付けする。

8. 十字架の頂部に環を溶接する。

9. 全体に金めっきを掛ける。






 以上のように手間のかかる工程を経て、両面とも全く同じ丁寧さで制作された本品は、贅沢な一点ものです。一つの品物に惜しみなく手間と時間を費やした作りは、古き良き時代のアンティーク品ならではです。色ガラスや宝石が嵌め込まれているわけではなく、まさに「見る人が見ればわかる」職人技が生み出した美しさが、その「贅沢」さの証となっています。


 Lorenzo Veneziano, The Virgin and Child (details), 1356 - 72, on wood, 126 x 56 cm, The Louvre, Paris


 十字架交差部に咲いているのは、薔薇の花です。薔薇は古来「愛」を象徴しますが、キリスト教においては真紅の五枚の花弁がイエスの五つの傷を思わせることから、人知を絶する神の愛の業である「キリストの受難」を意味します。本品において十字架に咲く薔薇は、コルプス(キリスト像)を象徴的に表したものと考えることができます。

 薔薇は聖母の象徴でもあります。無原罪の御宿りである聖母は棘の無い「奇(くす)しき薔薇」、ロサ・ミスティカです。しかしながら聖母は愛するわが子が十字架上に刑死するという恐ろしい苦悩を味わいました。フランスのクロワ・ド・クゥ(首から下げる十字架)には、十字架の表にイエスを、裏にマリアをあしらった作例が見られます。実際に十字架に架かったのはマリアではなくイエスですが、イエスが十字架に架かり給うたとき、聖母マリアもまた同じ苦しみを味わい給うたのです。したがって本品の十字架交差部に咲く薔薇は、聖母の象徴でもあります。あたかもご自身が十字架に架かり給うた如くに苦しみ悲しまれたマーテル・ドローローサの愛が、金色の薔薇となって十字架に咲いているのです。





 裏面交差部にある "25 GE" の刻印から、本品はイタリア北部、ジェノヴァ近郊の美しい町カンポ・リーグレ (Campo Ligure) の銀細工師、アントニオ・パストリーノ (Antonio Pastorino) による作品であることがわかります。制作年代は 1934年代から 44年の間です。したがって本品は七十年ないし八十年前に制作された真正のアンティーク品ですが、古い年代にもかかわらず、保存状態は極めて良好です。特筆すべき問題は何もありません。デザインは繊細ですが、しっかりと丁寧に溶接されていますので、容易に壊れることはありません。末長くご愛用いただけるアンティーク・ジュエリーです。





28,800円 販売終了 SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール(procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp)にてご注文くださいませ。




貴金属製のクロワ・ド・クゥ 商品種別表示インデックスに戻る

クロスとクルシフィクス 一覧表示インデックスに戻る


クロスとクルシフィクス 商品種別表示インデックスに移動する


キリスト教関連品 商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS