「ラ・ジョコンダ」風の稀少品　聖母の微笑みを取り次ぐリジューの聖テレーズ　直径 16.4 mm


突出部分を除く直径　16.4 mm

フランス　　1920 - 30年代

　リジューのテレーズ (Sainte Thérèse de Lisieux, 1873.1.2 - 1897.9.30) が列聖された頃にフランスで制作されたメダイ。





　薔薇が咲きこぼれるクルシフィクスを胸に抱くテレーズ像はメダイによく見かけるので、どれも同一の図柄であるように思われがちですが、実際にはいくつもの種類があって、体の向きや顔の向き、表情が異なります。本品のテレーズ像は微笑みながら視線をこちらに向けているのが大きな特徴で、一見よくある図像のように見えて実はたいへん珍しく、当店がこれまでに扱ったテレーズのメダイの中でも、本品が唯一の作例です。

　このメダイの浮き彫りにおいて、テレーズは体を左向きにし、視線をこちらに向けていますが、これを逆向きにすれば、「ラ・ジョコンダ」（「モナ・リザ」）とそっくりであることに驚かされます。





　テレーズに執り成しを求めるフランス語の祈りが、聖女を取り囲むように刻まれています。

　　Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, priez pour nous.　　幼きイエズスの聖テレーズよ、我らのために祈りたまえ。

　テレーズの向かって左側に、メダイユ彫刻家のイニシアルと思われる三つの文字 (D.S.P)、メダイの最下部に「フランス」(FRANCE) の文字があります。





　メダイ裏面の最上部には、聖女のモノグラム"ST" を円内に刻みます。完全な図形である円は、神が住まう天上の象徴です。ロマネスク様式の聖堂は、とりわけアプス（後陣）において、方形プランの上に円形あるいは半円形の穹窿（ドーム）を載せる設計となっていますが、これは方形部分が地上を、穹窿（きゅうりょう）が天上を象徴しています。聖女がいまや天上の神とともにあることは雲によって表現されていますが、聖女のモノグラムが円に囲まれているのも、やはり聖女が天上にあることの表現なのです。

　テレーズは天上から薔薇の雨を降らせています。天上から恩寵の光とともに地上に降り注ぐ薔薇の花と花びらは、人間に対する神の愛と、その愛の反映として聖女が人々を愛する愛の形象化です。この図像を囲むように、テレーズの言葉がフランス語で刻まれています。

　　Je ferai tomber une pluie de roses.　　私は薔薇の雨を降らせましょう。

　メダイに刻まれた薔薇の花は大型の彫刻作品と見まがうばかりの精巧さですが、花の直径は大きなもので1ミリメートルあまりしかありません。





　本品は表（おもて）面においてテレーズと神の間の愛を、裏面において天上のテレーズと地上にある人々との間の愛を、それぞれ表現しています。それと同時に、表（おもて）面に刻まれた「ラ・ジョコンダ」のようなテレーズは、少女時代の自身に現れ給うた聖母の微笑みを、わたしたちに取り次いでくれています。表にテレーズ、裏に薔薇の雨を彫ったメダイは珍しくありませんが、本品は数ある類品の中でも最も美しい作例のひとつです。私はこれまでに非常に多くのテレーズのメダイを目にしていますが、本品に刻まれたジョコンダのようなテレーズ像を目にしたのは初めてで、たいへん手に入りにくい作品であることは確かです。

　本品は数十年前のフランスで制作された真正のヴィンテージ品ですが、古い年代にもかかわらず非常に良好な保存状態です。両面とも細部まで完全な状態で残っています。

本体価格　11,800円　販売終了　SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。




リジューの聖テレーズ（幼きイエズスの聖テレジア）のメダイ　商品種別インデックスに戻る

諸聖人と天使のメダイ　一覧表示インデックスに戻る


諸聖人と天使のメダイ　商品種別表示インデックスに移動する

メダイ　商品種別表示インデックスに移動する


キリスト教関連品　商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア　ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων　ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS