800シルバー無垢製 「不思議のメダイ」 美しい聖母像による高級品 26.4 x 19.2 mm


突出部分を含むサイズ 縦 26.4 x 横 19.2 mm

フランス 19世紀中頃から20世紀初頭



 百年以上前のフランスで制作された不思議のメダイ。写真にうまく写っていませんが、フランスにおいて800シルバー(純度800/1000の銀)を表す「イノシシの頭」のポワンソン(仏 poinçon 貴金属検質所の印、ホールマーク)が、上部に突出した環状部分に刻印されています。





 聖母の周囲には、無原罪の御宿りなる聖母に執り成しを求める祈りがフランス語で記されています。

  Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous.  罪無くして宿りたまえるマリアよ、御身を頼み奉(たてまつ)るわれらがために祈りたまえ。





 裏面は「無原罪のマリア」(羅 IMMACULATA MARIA)の頭文字 "IM" と十字架を合わせたモノグラムの下に、人への愛に燃えるキリストの聖心と、神への愛に燃える聖母の聖心を並べ、全キリスト教徒を象徴する十二個の星で取り囲んでいます。




(上) 「イエスを愛するはわが喜びのすべて。貧者に仕うるはわが幸いのすべて」 愛徳姉妹会のカニヴェ (ブアス=ルベル 図版番号 641) 105 x 67 mm 1850 - 60年代 当店の商品です。


 「不思議のメダイ」は 1830年、パリのバック通りにある愛徳姉妹会修道院においてカトリーヌ・ラブレが聖母を幻視し、作るべきメダイの意匠を示されたとされています。それゆえ不思議のメダイの基本的意匠は固定しています。しかしながら、そのように定型化が進んだ「不思議のメダイ」であっても、聖母の表情や姿勢、裏面下部に並んだふたつの聖心など細部の描写はメダイユ彫刻家に委ねられており、非常に多くの変種を数えることができます。


(下) メダイに刻まれたカトリーヌ・ラブレ 18.8 x 11.5 mm フランス 1947 - 1950年代 当店の商品です。




 本品の特徴としては、まず第一に、聖母の顔がたいへん美しいことが挙げられます。突出部分である顔には幾分かの磨滅が認められ、完全な状態では残っていませんが、元々の聖母像がたいへん美しかったことは十分にわかります。第二の特徴は、裏面下部に並んだ聖心のうち、向かって右側の聖心の生々しい傷です。向かって右側にあるのは聖母の聖心で、悲しみの剣がこれを貫いているのですが、その傷はあたかも肉体を切り刻む刀傷のようです。筆者(広川)は「不思議のメダイ」や「聖母の汚れなき御心のメダイ」をこれまでに数多く見て来ましたが、本品のあまりの生々しさにはぎょっとしました。本品の「汚れなき御心」に加えられた傷が、メダイを見る者に直感的な苦痛を感じさせるさまは、痛みの感覚が脳を経由せずに反射を惹き起こすのにも似ています。リアリティ溢れる本品の浮き彫りは、痛みや恐怖といった原初の感情を見る者の心に直ちに喚起し、マーテル・ドローローサの悲しみを自身の痛みとして直観させます。これは真の芸術のみが持つ力であり、本品が信心具であるとともに、優れた芸術作品であることを示しています。





 本品は第一次世界大戦以前のフランスで制作されたものです。フランスをはじめこの時代のヨーロッパでは、富の大半が富裕層に集中していました。二十世紀初頭のフランスでは、上位一パーセントの富裕層が富の七割近くを、上位二パーセントから十パーセントまでの富裕層が残り三割のうち三分の二を独占し、その残り、すなわち富の一割を九十パーセントの国民で分け合っていました。当時のフランスに中間層は存在せず、「極端な富裕層以外は、全員が下層階級」という二極社会であったのです。このような時代に作られた銀無垢メダイは、大多数の人々にとって、めったなことでは手に入らない高価な品物でした。銀無垢メダイは素材が高価なので小さくて薄い物が多いですが、本品にはある程度の大きさと厚み、重さがあり、たいへん高価な品物であったことがわかります。突出部分に見られる軽度の磨滅は、本品が大切に、且つ肌身離さず愛用されたことを物語っています。

 本品は百年以上前に制作された真正のアンティーク品ですが、十分に良好な保存状態です。大きな商品写真は実物の面積を数十倍に拡大してあるので突出部分の磨滅がよく判別できますが、実物を肉眼で見ると金属光沢があってたいへん美しく、時を経た物のみが獲得する古色と優しい丸みが、現代のものには決して真似のできない趣きを醸しています。





12,800円 販売終了 SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール(procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp)にてご注文くださいませ。




不思議のメダイ 1900年頃までのもの 商品種別表示インデックスに戻る

各地に出現した聖母のメダイ 一覧表示インデックスに戻る


不思議のメダイ 全年代の商品種別表示インデックスに移動する

各地に出現した聖母のメダイ 商品種別表示インデックスに移動する


聖母マリアのメダイ 商品種別表示インデックスに移動する

メダイ 商品種別表示インデックスに移動する


キリスト教関連品 商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS