川を渡る聖クリストフと、威厳ある幼子イエズス スポーツカーと倒れかかる大木のメダイ 直径 18.2 mm


突出部分を除く直径 18.2 mm

フランス  1910年代前半



 1910年代前半のフランスで制作されたクラシカルなメダイ。信心具において最高級の素材である 800シルバー(純度 800/1000の銀)を使用しています。作家のサインはありませんが、本品はフランスの高名なメダユール(仏 médailleur メダイユ彫刻家)、アンドレ・アンリ・ラヴリリエ(André Henri Lavrillier, 1885 - 1958)の作品です。





 一方の面に浮き彫りにされているのは、ヤコブス・デ・ヴォラギネの聖人伝、「レゲンダ・アウレア」("LEGENDA AUREA") に収録された聖クリストフの伝承です。渡し守クリストフは、幼い男の子を肩に載せて河を渡り始めたのですが、途中で男の子があまりにも重くなったので、腰をかがめて杖にすがり、問いかけるように肩の上の男の子を見上げています。

 怪力無双の大男クリストフは立木を引き抜いて杖にしていますが、男の子の重さを支えるために全身の筋肉が張り詰め、盛り上がっています。肩の上の男の子は全宇宙の支配権を示すグロブス・クルーキゲル(世界球)を左手に持ち、右手で天を指さして、自分が天地の造り主、神なる幼子イエズス・キリストであることを宣言しています。

 上部の環に見える菱形の刻印は、フランスの銀細工工房のマークです。また写真では分かりにくいですが、環の付け根あたり、幼子イエズスの頭部の左上に、フランスにおいて800シルバーを示す「イノシシの頭」のホールマーク(貴金属の純度を証明する刻印)があります。





 もう一方の面には山道を疾走するスポーツカーが彫られています。スポーツカーの後ろに上がる土煙がエンジンのパワーを感じさせますが、画面下方に彫られたスポーツカーは小さく、運命的なものに対する人間の非力さ、寄る辺の無さを象徴しているようにも見えます。実際、タイミングの悪いことに、車の行く手に向かって、すぐ横に立つ大きな木がいままさに倒れようとしています。

 周囲にはフランス語で次の言葉が書かれています。

  Regarde St. Christophe, puis va-t'en rassuré.  聖クリストフを眺め、心安らかに行け。


 聖クリストフは突然の死から守ってくれる守護聖人で、旅人や乗り物に乗る人に親しまれています。中世以来「聖クリストフの姿(絵や像)を見る者は、その日のうちに悪しき死に遭うことが無い」と言い伝えられています。悪しき死とは最後の告解をし、「病者の塗油」と呼ばれる秘跡を受けずに死んでしまう突然の死のことです。

 下の参考画像は1423年に制作された手彩色木版画で、聖クリストフォロスの絵の下に、次の言葉がラテン語で書かれています。

  Christofori faciem die quacumque tueris, illa nempe die morte mala non morieris.   クリストフォロスの顔を見れば、その日は決して悪い死に遭うことがない。




 「聖クリストフの姿(絵や像)を見る者は、その日のうちに悪しき死に遭うことが無い」という言い伝えは、ロマン・ロランの長編小説「ジャン・クリストフ」の冒頭部分でも引用されています。





 上記の理由で、聖クリストフのメダイには乗り物の浮き彫りがよく見られます。クリストフのメダイに彫られた古い乗り物は、この聖人のメダイを収集する楽しみのひとつです。

 クリストフのメダイに彫られるクラシックカー、蒸気機関車、複葉機等の乗り物は、われわれの目から見ると古色蒼然としていますが、これはクラシカルさを意図してデザインされているわけではなくて、そのメダイが制作された時代の最先端の乗り物が彫られているのです。したがって乗り物の型式を見れば、メダイの制作年代が高い精度で推定できます。





 本品に彫られたスポーツカーは二十世紀初頭、すなわち 1900年から 1910年頃に生産されたタイプです。上の画像は 1903年の絵はがきで、写真に写っている当時最新式のスポーツカーは、このメダイに彫られた車と類似しています。

 本品はこのタイプのスポーツカーが現役で走っていた頃に制作されているはずです。さらに銀無垢の高級品である本品は、第一次世界大戦が始まる前、ベル・エポック期の品物でしょう。ここから推測される年代と、アンドレ・アンリ・ラヴリリエの年齢を考え合わせると、本品の制作年代は 1910年代前半ということになります。


 本品の浮き彫りは、聖クリストフの顔と右腕が最も突出しており、この部分に磨滅が見られます。ただしメダイの実物を肉眼で見ると見苦しさは感じません。

 商品写真は面積を60倍に拡大しています。突出部分が磨滅する反面、他の部分はこれによって磨滅から守られ、幼子イエズスの顔立ちや製クリストフの衣の襞、クラシカルなスポーツカーや木々の枝葉などの細部がよく残っています。百年も前に制作された真正のアンティーク品としては十分に良好な保存状態です。





本体価格 12,800円 販売終了 SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール(procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp)にてご注文くださいませ。




聖クリストフのメダイ 商品種別表示インデックスに戻る

諸聖人と天使のメダイ 一覧表示インデックスに戻る


諸聖人と天使のメダイ 商品種別表示インデックスに移動する

メダイ 商品種別表示インデックスに移動する


キリスト教関連品 商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS