魂を慈しむ光の天使　柔らかな細密彫刻のメダイ　指先に載る小品　直径 8.9ミリメートル


突出部分を除く直径　8.9 mm

フランス　　1950 - 60年代

　非常に優れたできばえにミニアチュール彫刻によるフランスのメダイ。上部の環にメダイユ工房の刻印があります。直径 9ミリメートル足らずという極小サイズにもかかわらず、可愛い天使の姿を眼前に見るかのように巧みに再現しています。





　「天使」はギリシア語で「アンゲロス」(ἄγγελος) といいますが、この語はもともと「伝令」「使者」という意味です。天使は神からの使者であると考えられています。

　本品に彫られた天使からは天上の光が発出しています。光は神の象徴であり、イエス・キリストの象徴でもあります。すなわちこの光は世を照らす神の愛を表しています。伝令、使者である天使は、地上に降り来たり、神の愛を伝えているのです。




（上）　「コルンバ・メア　わが鳩よ」　ノワジー＝ル＝セック、カルメル会修道院のエリオグラヴュール　1954年　当店の商品です。


　天使のまなざしの先には、一羽の鳩が翼を広げ、精一杯に喜びを表しています。この鳩は神に愛される魂です。「ソロモンの雅歌」において、神は次のように魂に呼びかけておられます。「雅歌」2章10節から14節を、ラテン語はノヴァ・ヴルガタ、日本語は新共同訳により引用します。「コルンバ・メア」という言葉は、ノヴァ・ヴルガタでは10節と14節に出てきます。

10	En dilectus meus loquitur mihi: "Surge, amica mea, columba mea, formosa mea, et veni.	..	恋しい人は言います。 「恋人よ、美しいひとよ さあ、立って出ておいで。
11	Iam enim hiems transiit, imber abiit et recessit.		ごらん、冬は去り、 雨の季節は終った。
12	Flores apparuerunt in terra, tempus putationis advenit; vox turturis audita est in terra nostra,		花は地に咲きいで、 小鳥の歌うときが来た。 この里にも 山鳩の声が聞こえる。
13	ficus protulit grossos suos, vineae florentes dederunt odorem suum; surge, amica mea, speciosa mea, et veni,		いちじくの実は熟し、 ぶどうの花は香る。 恋人よ、美しいひとよ さあ、立って出ておいで。
14	columba mea, in foraminibus petrae, in caverna abrupta. Ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora"		岩の裂け目、 崖の穴にひそむわたしの鳩よ 姿を見せ、 声を聞かせておくれ。 お前の声は快く、 お前の姿は愛らしい。」

　上の写真に写っている定規のひと目盛は 1ミリメートルです。天使の顔の各部は 1ミリメートルに満たないサイズで、顔全体の高さも 4ミリメートルほどに過ぎませんが、各部の比例は正確で、髪や鳩も写実的に表されています。天使の横顔には神の限りない愛が形を取って表れています。メダイユ彫刻家は優しい輪郭線により、アンジュロ（プット）の子供らしい体型と柔らかい肌を巧みに表現しています。彫刻家の署名は刻まれていませんが、優れた技術の持ち主であったことがよく分かります。

　本品は数十年前の古いメダイですが、保存状態はきわめて良好です。突出部分にも磨滅は無く、めっきにも剥がれは認められません。下の写真では本品を別売りのアンティーク時計と組み合わせています。

メダイの価格　4,200円 （税込）　販売終了　SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。




プット　プッティ　アンジュロ　シェリュバン --- ルネサンス、バロック美術の天使のメダイ　商品種別表示インデックスに戻る

諸聖人と天使のメダイ　一覧表示インデックスに戻る


諸聖人と天使のメダイ　商品種別表示インデックスに戻る

メダイ　商品種別表示インデックスに戻る


キリスト教関連品　商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア　ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων　ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS