ノートル=ダム・ド・フルヴィエールがリヨンを、ノートル=ダム・ド・ラ・ガルドがマルセイユを守るように、アルジェを守る守護の聖母、ノートル=ダム・ダフリク(アフリカの聖母)のゆりかご用メダイ。ルーサイト(硬質アクリル)製と思われる八角形の台座に、金属製のメダイを嵌め込んであります。上部に取り付けた環は花をデザインした美しいもので、金属で製作されています。
表(おもて)面中央のメダイには、もともとノートル=ダム・ド・フルヴィエールのレプリカであるノートル=ダム・ダフリクが、打ち出し細工で表されています。神への愛に燃える汚れ無き御心を首にかけた聖母は、アフリカの女王として戴冠し、女王の衣を着け、両手を広げて祝福を与えています。聖母の足下の雲は、天上なる聖母の勝利を示します。アルジェの高台にそびえる聖母のバシリカと椰子の木が、背景に見えています。周囲には次の言葉がフランス語で記されています。
Notre-Dame d'Afrique, priez pour nous. ノートル=ダム・ダフリク(アフリカの聖母)よ、我らのために祈りたまえ。
本品は古いメダイであるにもかかわらず、摩耗や破損等の大きな問題は無く、たいへん良好なコンディションです。ルーサイトの表面に、写真で再現できない細かい疵が見られます。真正のアンティーク品ですから、この程度の疵はあって当然ですし、特に神経質な人でなければ気にならないと思いますが、万一気になるようであれば、容易に磨き落とすことが可能です。