稀少品 オヴィド・ヤンセス作 薔薇が咲きこぼれるエプロンの少女 長方形の銀製メダイユ オリジナルの箱付


プラケットのサイズ  54.1 x 33.7 mm   厚さ 最大 2.8 mm  重量 41.0 g

箱のサイズ  9 x 6 cm (突出部分を含む概寸)  厚さ 2 cm


フランス  1906年



 巻き毛が愛らしい幼い女の子と、エプロンからこぼれおちる薔薇の花々を浮き彫りにしたプラケット(長方形メダイユ)。1923年の年号が彫られていますが、このプラケット自体は 1906年にデザインされた作品です。





 アフロディテ(ウェヌス、ヴィーナス)の花、またローマ時代にウェヌスと習合した豊穣の女神、エジプトのイシスの花ともされる薔薇は、愛と美と性を表すとともに、キリスト教文化圏においては神に愛された限りなく清らかな乙女、無原罪の御宿りなる聖母マリアのシンボルでもあります。また聖ウァレンティヌス(聖ヴァレンタイン)の日に贈る薔薇は愛の印ですし、ローマ時代には秘密(非公開)の話し合いをしている部屋の入口に薔薇を置く習慣があったことから、薔薇は秘密の象徴でもあります。"SUB ROSA", "under the rose", "unter der Rose"(それぞれラテン語、英語、ドイツ語で「内密に」の意)、"decouvrir le pot aux roses"(フランス語で「秘密を探り出す」の意)等の表現が、ヨーロッパの各国語には豊富に見られます。

 少女の後ろ、プラケットの縁に近いところに、ディジョン出身の高名なメダイユ彫刻家オヴィド・ヤンセス (Ovide Yencesse, 1869 - 1947) の署名が刻まれています。





 プラケットの裏面にも薔薇が浮き彫りにされており、次の言葉が英語で彫られています。

  Hampshire House Photographic Society. Cecil A Maunder Foster 1923.  ハンプシャー・ハウス写真家協会からセシル・A・モーンダー・フォスター氏に贈呈 1923年

 ハンプシャー・ハウス写真家協会 (Hampshire House Photographic Society) はロンドンにある団体で、1970年にイーリング写真家協会 (Ealing Photographic Society) と合併し、イーリング・ハンプシャー写真家協会 (Ealing and Hampshire House Photographic Society, EHHPS) として現在にいたります。EHHPS は世界でも最も古い写真家協会のひとつです。

 裏面の最下部に、オヴィド・ヤンセスの署名 (O. Yencesse) があります。プラケットの縁に、材質を表す「銀」(ARGENT) の文字とホールマークが刻印されています。当時、銀はたいへん高価な素材でしたので、このサイズのプラケットはブロンズで製作され、銀はめっきとしてのみ使われるのがふつうでした。しかるに本品はめっきではない銀無垢ですので、たいへん高級な工芸品として製作されたことが分かります。





 本品が制作された20世紀初頭のフランスは、普仏戦争の痛手から立ち直り、平和と繁栄を謳歌していました。愛と美の象徴である大輪の薔薇を撒く愛らしい少女の姿には、フランスの古き良き時代が封じ込められています。

 ヤンセスは子供や母子像を愛し、ウジェーヌ・カリエールの絵のように、優しい輪郭の作品群を産み出しました。メダイユ、プラケットの浮き彫りは、各部分の高低差がおおよそ0.5ミリメートル未満です。軟焦点(ソフト・フォーカス)写真のように限りなく優しいタッチの浮き彫りを、わずかな高低差で表現してしまう名匠ヤンセスの技は、真に感嘆に値します。




 本品は金の縁取りがある革張りの小箱に入っています。箱はオリジナルで、たいへん良いコンディションです。外側の革、内部のサテンやベルベットにも裂け目等は無く、蝶つがい部分、押しボタン部分にも問題はありません。蓋の内側のサテンには「王室御用達」(BY APPOINTMENT) の文字と英国王室の紋章があり、その下には 1666年創業の老舗コイン・メダル店スピンク (SPINK & SON LTD, 17 & 18 Picadilly, W.) の店名が記されています。

 ご希望により、別料金にてプラケットを額装いたします。額装料金は使用する額によって異なります。





プラケットの価格 78,000円 (税込・額装別) 販売終了 SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール(procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp)にてご注文くださいませ。




オヴィド・ヤンセスによるメダイユ 商品種別表示インデックスに戻る

メダイユ 一覧表示インデックスに戻る


フランスのメダイユ 商品種別表示インデックスに移動する

メダイユとプラケット 商品種別表示インデックスに移動する


美術工芸品 商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS