われは無原罪の御宿りなり　ブロンズを鋳造した十九世紀の大型メダイ　46.1 x 34.0 mm


突出部分を含むサイズ　縦 46.1 x 横 34.0 mm　　重量　18.6 g

フランス　　1870 - 80年代頃

　1870年代または 80年代頃にフランスで製作されたルルドの聖母の大型メダイ。この時代のものとしては稀に見る大きなサイズで、五百円硬貨三枚分に近い重量があり、手に取るとどっしりとした重みを感じます。


　メダイの製作方法には「打刻」と「鋳造」があります。「打刻」は硬貨の製作に使われるのと同様の方法で、原料の金属片をスクリュー・ハンマーの下に置き、ハンマーを動作させれば製作が完了します。これは手間がかからず大量に生産できる方法ですが、浮き彫りの細工はごく浅く、磨滅しやすいのが欠点です。

　これに対して「鋳造」は、融けた金属を鋳型に流し込み、冷えるのを待って取り出し、一点一点を検査して、周囲のバリ（余計な金属）を削り落とす等の仕上げを施す必要があります。フランスで発達した本格的な美術品としてのメダルは、すべて鋳造によって製作されたものです。

　「鋳造」は「打刻」に比べて格段に手間がかかるため、19世紀のメダイはそのほとんどが打刻して製作されたものですが、メダイのサイズが大きくなると、打刻で製作することはできません。本品は 46 x 34ミリメートルのサイズ、最大 4ミリメートル近い厚み、18グラムを超える重量がある大きな作品で、鋳造により丁寧に製作されています。





　メダイの片方の面には、手首にロザリオを掛けてマサビエルの岩場に立つルルドの聖母を、肉厚の浮き彫りで表します。聖母の足下には自然の草の茂みが巧みに表されています。

　ルルドの聖母に執り成しを求める祈りの言葉が、聖母を取り囲むようにフランス語で記されています。

　　Notre-Dame de Lourdes, priez pour nous.　　ノートル＝ダム・ド・ルルド（ルルドの聖母）よ、我らのために祈りたまえ。





　メダイの裏面には、マサビエルの岩場に出現したルルドの聖母と、その前に跪くベルナデットを描きます。聖母は右手首に、ベルナデットは左手首に、それぞれロザリオを掛けています。ベルナデットの右手前には、聖母に出会った日にベルナデットが集めていた薪の束が見えます。

　周囲にはフランス語で「我は無原罪の御宿りなり」(Je suis l'Immaculée Conception.) と記されています。これは出現した女性が名乗った名前としてベルナデットが伝え、ルルドの司祭が驚愕した言葉です。無原罪の御宿り (IMMACULATA CONCEPTIO)は 13世紀のスコラ学者ドゥンス・スコトゥス (Ioannes Duns Scotus. 1266 - 1308) が大成し、ルルドの聖母出現の4年前にあたる 1854年に教皇ピウス9世が教義として宣言した神学上の思想で、教育の無い少女の口から出るはずのない専門用語だったのです。





　本品は百五十年近く前にフランスで制作されたもので、突出部分の磨滅により、真正のアンティーク品ならではの優しい表情を得ています。数あるルルドのメダイのなかでも初期に属し、手間をいとわず鋳造で製作された大型サイズの稀少な作例です。写真に写っていませんが、上部の孔に環を取り付けてお渡しします。

本体価格　11,800円

電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。




ルルドの聖母　最初期のメダイ　商品種別表示インデックスに戻る

ルルドの聖母のメダイ　一覧表示インデックスに戻る


ルルドの聖母　全年代のメダイ　商品種別表示インデックスに移動する

各地に出現した聖母のメダイ　商品種別表示インデックスに移動する


聖母マリアのメダイ　商品種別インデックスに移動する

メダイ　商品種別インデックスに移動する


キリスト教関連品　商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア　ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων　ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS