洗礼による命の回復 《聖オディル修道院巡礼記念 19.1 x 12.0 mm》 楕円と八角形の小聖画風プラケット フランス 1910 - 30年代
突出部分を含むサイズ 縦 19.1 x 横 12.0 mm 厚さ 2.2 mm 重量 1.4 g
聖オディル（聖オッティーリエ、聖オディリア）はアルザス公を父に持つメロヴィング時代の聖女で、目が不自由な人の守護聖人、ならびにアルザスの守護聖人と考えられています。カトリック教会では12月14日、正教会では12月13日が祝日となっています。
本品は今から八十年ないし九十年前にフランスで制作された聖オディルのプラケットです。プラケットとは円くないメダイのことで、広義のメダイに含まれます。
伝承によるとオディルはアルザス公の長子として生まれましたが、父が跡継ぎの男子を望んでいたのに女子であり、しかも生まれつき盲目であったせいで父に見捨てられ、十三歳までヴォージュ山中の修道院で育てられました。
その頃アイルランドの宣教師聖エルハルトがラインラント、すなわちフランスとドイツの間を流れるライン川流域を巡っていましたが、神から命じられて修道院に立ち寄り、少女に洗礼を授けました。その際エルハルトが少女の眼に聖油を付けると、少女は視覚を取り戻したと伝えられます。少女はそのときからオディル（仏
Odile）またはオディリア（羅 ODILIA）と呼ばれるようになりました。オディルはフランク語で豊かさを表す名前です。
聖オディルが左手に持つ書物は、ベネディクト戒律の象徴です。
生まれつき盲目であったオディルは、洗礼の際に視力を回復しました。それにも関わらず図像における聖オディルは、しばしば視覚障碍者のような表情で描かれます。開いた両眼は聖女の顔ではなく、書物の上にあります。本品の浮き彫りでも、やはりそのような描写がなされています。修道院長聖オディルは視覚を回復しているはずなのに、聖女の表情は幼時と変わらず盲人のようであり、開いた両眼は聖女の顔ではなくベネディクト戒律の上に描かれる
―― この奇妙な描写は何を表しているのでしょうか。
ベネディクト戒律に浮き彫りにされた聖女の両眼は、洗礼によって視覚を取り戻した聖オディルが、神に捧げたその後の人生において、修道者の立場から全てを見、考えるようになったことを象徴的に表します。自身を神に捧げた聖オディルは自らの立場で物を見る眼を放棄して神のうちに生き、いわば全てを神のために見ることで、却って明敏な視力を手に入れたのです。開いた両眼が聖女の顔ではなくベネディクト戒律の上に描かれる図像は、そのことを表しています。
さらにもう一つの意味として、オディルはアルザスの守護聖人であるゆえに、ベネディクト戒律に彫られた二つの眼は聖オディルがアルザスの人々に向ける守護と見守り、ならびに守護の聖女オディルを通してアルザスに注がれる神の愛を表しています。
本品メダイあるいはプラケットは立ち姿の聖オディルを楕円形画面に浮き彫りにし、八角形の縁で取り巻きます。楕円の外側に八角形の縁を付けた理由としては装飾的な意図も考えられます。しかしながらカトリックのメダイに八角形のものは時々見られますが、六角形や十角形など、八角形以外の多角形を見かけることはほとんどありません。多角形のうち八角形のみが信心具のメダイに採用されるには、信仰上の理由があるはずです。
現在のカトリック教会では額に水を垂らして洗礼を行ないますが、ロマネスク期までの洗礼は全身を水に浸していました。この方法による洗礼は全身がずぶぬれになるので、聖堂の隣には専用の洗礼堂がしばしば設けられました。「創世記」一章一節から二章四節によると、神は六日間で天地を創造し、七日目に休み給いました。この故事に基づき、キリスト教では七日が一つの周期と考えられています。そして七の次の数である八は新しい周期の始まりと考えられるようになり、八角形の平面プランに基づく洗礼堂が多く建てられました。洗礼はキリスト者として新生する儀式であり、しかるに洗礼堂は霊的新生の場所であるゆえに、その平面プランには八角形が相応しいと考えられたからです。
伝承によると、聖オディルは洗礼の際に視力を回復しました。この出来事はオディルが洗礼によって新たな生を得たことを示します。オディルは豊かさを表す名前ですが、そもそも少女がオディルと名付けられたのは洗礼の際であることを考えれば、オディルは洗礼によって豊かな生を得たということができます。
洗礼によって新生し、豊かな生命と共に視力を得たオディルは、千三百年後の現在も存続する大きな修道院の祖となりました。オディルの業績はひとつの修道院を造ったことにとどまらず、エックレーシア・カトリカ（羅
ECCLESIA CATHOLICA カトリック教会）すなわち世界に広がる公同の教会が公認する聖人とされ、数多くの人々の守護聖人となりました。それゆえ本品メダイの八角形は単なる装飾的形状ではなく、視覚の回復という劇的な出来事を伴ったオディルの新生を象徴していることがわかります。
上の写真に写っている定規のひと目盛りは、一ミリメートルです。オディルの顔は直径一ミリメートル強の円内に収まりますが、聖女の目鼻立ちは整い、盲人らしい表情も巧みに再現されています。
メダイの裏面にはスヴニール・ド・サントディル（仏 Souvenir de Ste Odile サントディルから与えられた記念物）と記されており、サントディルに巡礼した際に手に入れたプラケット（メダイ）であることが分かります。
ここでいうサントディル（Ste Odile）とはモン＝サントディル修道院（仏 Couvent du Mont-Sainte-Odile）のことかもしれませんし、あるいはボーム＝レ＝ダムにあるサントディル修道院（仏 l'abbaye Sainte-Odile de Baume-les-Dames）のことかもしれません。前者はオアンブール修道院の別称、後者は聖オディルが受洗前の少女時代を過ごした修道院です。
メダイやプラケットをペンダントとして愛用すると、長い年月のうちに肌や服地と擦れ合って裏面が摩滅しますが、本品は裏面に繊細な浮彫がありませんので、心置きなく愛用していただけます。
上の写真は本品を男性店主の手に載せて撮影しています。女性が本品の実物をご覧になれば、写真で見るよりも一回り大きなサイズに感じられます。
本品は縦 19ミリメートル、横 12ミリメートルと小さめのサイズで、どのような服装にも合わせやすく作られています。浮き彫りの聖女は類品に比べてもいっそう柔和な顔立ちで、女性の守護聖人らしい優しさに溢れています。突出部分の摩滅は真正のアンティーク品だけが有する歴史性の証であり、長い時を経て獲得された温かな風合いを本品に与えています。
本体価格 8,800円
電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。
聖オディリア 聖オディル 聖オッティーリエのメダイ 商品種別表示インデックスに戻る
聖人と天使のメダイ 一覧表示インデックスに戻る
諸聖人と天使のメダイ 商品種別表示インデックスに移動する
メダイ 商品種別表示インデックスに移動する
キリスト教関連品 商品種別表示インデックスに移動する
アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップページに移動する
Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS