ブロンズ製アンティーク・メダイ　「守護の天使よ、わが導き手であり給え」「貞潔の鑑ヨセフよ、我らのために祈り給え」　24.4 x 17.5 mm


突出部分を含むサイズ　縦 24.4 x 横 17.5 mm

フランス　　19世紀中頃から20世紀初頭

　一方の面に聖ヨセフを、もう一方の面に子供と守護天使を、それぞれ打刻したブロンズ製メダイ。19世紀中頃から20世紀初頭頃にフランスで制作されたクラシカルな作品です。





　一方の面にはヨセフの頼もしい横顔を大きく描いています。本品はスクリュー・プレスで打刻されたメダイで、ヨセフ像は浅浮き彫りによりますが、その風貌は若々しく堂々としており、ローマ貨幣の皇帝像をも連想させます。ヨセフに執り成しを求める祈りの言葉が、浮き彫りを囲むようにフランス語で記されています。

　　Saint Joseph modèle de pureté, priez pour nous.　　貞潔の鑑（かがみ　手本）なるヨセフよ、我田のために祈りたまえ。


　ヨセフは聖母マリアの夫ですが、マリアとの肉体関係が無いことを明らかに示すために、年老いた姿で表すのがひとつの伝統となっています。新約外典「ヤコブ原福音書」においても、神のお告げによってマリアを娶（めと）ったとき、ヨセフは先妻に先立たれた老人であったとされています。しかしながら正典福音書はヨセフの年齢について、直接的には何も語っていません。新約聖書において、マリアに関する記述がイエスの受難と昇天以降にも続くのとは対照的に、ヨセフに関する記述は早い段階で途絶えるので、ヨセフはマリアよりもずっと早くに亡くなったのではないかとも考えられていますが、これは推測に過ぎません。マリアよりも早く亡くなったのが仮に事実であるとしても、ヨセフが年老いていたかどうかは分かりません。

　正統教義のキリスト論によると、イエスは三位一体の第二のペルソナ、全知全能の神であると同時に、まったくの人間でもあります。それゆえ幼子イエスはどこにでもいる普通の子どもと同様に、知恵においても背丈においても少しずつ成長されました。（「ルカによる福音書」 2: 52）　したがって幼子の健全な成長に両親の存在が大きな役割を果たしたことは、普通の子どもの場合とまったく同様です。幼子イエスは信仰深い両親に育てられ、人間として成熟していったのです。

　その過程において、神に選ばれたヨセフは父親としての役割を立派に果たしました。父ヨセフがいなければ、イエスは神の意志に従って受難する強さも信仰も得ることが無かったでしょう。マリアがイエスを生むために夫は必要でなかったにもかかわらず、神がマリアの夫にヨセフを選び給うたのは、イエスの成長に父が必要であったからです。そのような役割を神から託されたのであれば、父ヨセフの年齢は、マリアと大きく違わなかったと考える方が自然です。


（下）　アンリ・ドロプシ作プラケット 「指物師聖ヨセフと聖家族」　74.5 x 51.7 mm　1929年　ヨセフを若く描いた作例。当店の商品です。




　本品のヨセフは百合と重ねられています。通常この百合はヨセフがマリアの浄配であること、すなわちマリアとの間に肉体関係が無いことの象徴であると解されています。この解釈は決して誤りではありませんが、ヨセフとともに表される百合には肉体関係の不在を象徴するにとどまらず、より積極的な意味を有します。

　百合の象徴性は多様であり、「純潔」を表す以外にも、「神に選ばれた身分」、及び「すべてを神に委ねる信仰」を表します。旧約の「雅歌」 2章 2節ではユダヤ民族が「茨の中に咲きいでたゆりの花」に譬えられていますし、キリスト教では同じ聖句が神に選ばれたマリアを指すと解釈されています。また「マタイによる福音書」 6章及び「ルカによる福音書」 12章では、栄華を極めたソロモンに勝（まさ）って美しく装う百合が、神の摂理への無条件的な信頼、揺るぎない信仰を象徴しています。

　ヨセフはイエスの父として神に選ばれました。また夢に現れた天使の言葉を信じて、懐妊したマリアを妻として受け入れました。それゆえ力強い父ヨセフの図像において、百合は純潔を表すのみならず、ヨセフが信仰ゆえに父として選ばれたことを強調していると考えられます。




（上）　Georges de La Tour, "St. Joseph charpentier", 1642, huile sur toile, Musée du Louvre, Paris


　ヨセフの職業は指物師（さしものし　家具や内装の職人）でした。メダイ下部に表された「斧」はヨセフの職業を表します。しかしながら、百合と同様に、斧の図像もまた、職業を示す以上の積極的意味を有します。木材を断ち切る道具である「斧」は、物事を分け隔てる働き、区別・判別する働きの象徴です。本品においてヨセフと組み合わされた斧は、誰の子とも知れない子供を懐妊したマリアを妻とするときに、天使のお告げを信じて自らの疑念を捨て、世人の嘲笑や批判を恐れず、正しい判断を下したヨセフの信仰、イエスとマリアを庇護し、日々養い、イエスのうちに知恵と信仰を育てたヨセフの生き方を表しています。





　もう一方の面には幼い少女を導く守護天使を浮き彫りにしています。守護天使は優しいまなざしを少女に注ぎつつ、右腕を挙げ、神のまします天を示しています。少女よりも一歩先を歩む天使の左手は少女の肩に優しく触れ、小さな足の歩みを励ましています。天使の顔を見つめる少女は、両手を胸の前に合わせ、神に祈りつつ歩みを進めています。守護天使に対する祈りの言葉が、浮き彫りを囲むようにフランス語で記されています。

　Ô Saint Ange Gardien, soyez mon guide.　　守護の天使よ、わが導き手であり給え。


　守護天使は神の軍人であり、地上のすべての軍隊を一撃で殲滅する最強の存在ですが、いまは母のように優しい横顔を見せて子供を見守り、神の愛を説いています。ふっくらと柔らかい子供の足は履物を履いておらず、「詩篇」 91篇 11節から13節を思い起こさせます。該当箇所を新共同訳により引用します。

Angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis; in manibus portabunt te, ne unquam offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem.

主はあなたのために、御使いに命じて、あなたの道のどこにおいても守らせてくださる。彼らはあなたをその手にのせて運び、足が石に当たらないように守る。あなたは獅子と毒蛇を踏みにじり、獅子の子と大蛇を踏んで行く。

　本品は百年以上前のフランスで制作された真正のアンティーク品ですが、古い年代にもかかわらず、保存状態は良好です。突出部分に軽い磨滅が認められますが、実物を肉眼で見ると全く気にならず、特筆すべき問題は何もありません。ヨセフの髪の流れ、天使の羽毛や衣の襞などの細部も良く残っています。お買い上げいただいた方には必ずご満足いただけます。

本体価格　9,500円

電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。




聖ヨセフのメダイ　商品種別表示インデックスに戻る

天使と諸聖人のメダイ　一覧表示インデックスに戻る


天使と諸聖人のメダイ　商品種別表示インデックスに移動する

メダイ　商品種別表示インデックスに移動する


キリスト教関連品　商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア　ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων　ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS