聖ジェルメーヌ・クザンのふたつの奇跡　列聖記念メダイ　17.8 x 12.1 mm


突出部分を含むサイズ　縦 17.8 x 横 12.1 mm

フランス　　1867年

　たいへん稀少な聖ジェルメーヌ・クザン列聖記念の800シルバー製メダイ。17世紀はじめに22歳で亡くなったフランスの聖女、ピブラックの聖ジェルメーヌ・クザンが、教皇ピウス9世によって 1867年6月29日に列聖された際のもので、聖女がピブラックで起こしたふたつの奇跡を、浅浮き彫りで表しています。





　一方の面は、雪融けで増水した川を渡る聖女の奇跡をテーマにしています。激しい流れを徒歩で渡ったにもかかわらず、向こう岸に渡った聖女の足は濡れていませんでした。浅浮き彫りで表された聖女の周囲には、次の言葉がフランス語で記されています。

　　Passage miraculeux du ruisseau le Courbet　　クールベ川の奇跡的な渡河

　　Pèlerinage de Pibrac　　ピブラック巡礼記念





　もう 一方の面には、聖女のエプロンから美しい花々が出現した奇跡が描かれています。幼少の頃に母を亡くしたジェルメーヌは、継母に虐待されていましたが、ある冬の日、継母が、盗んだパンをエプロンに隠しているとジェルメーヌを責めてエプロンを広げさせたところ、聖女のエプロンから夏の花々がこぼれおちました。

　このメダイの浅浮き彫りでは、向かって左に意地悪な継母が立ち、手にした棒で聖女を叩こうとしています。中央にはジェルメーヌが立ち、そのエプロンから花々がこぼれおちています。聖女の向かって右にいるのは聖女の父で、この奇跡に打たれて、娘の前に跪いています。聖女の周囲には、次の言葉がフランス語で記されています。

　　Germaine Cousin, priez pour nous. 1867　　ジェルメーヌ・クザンよ、我らのために祈りたまえ。1867年

　　Miracle des fleurs　　花の奇跡

　この面の上部には、800シルバーを示すフランスのホールマーク（イノシシの頭）があります。

　本品は 140年以上前のものであるにもかかわらず、摩耗の程度も軽く、たいへん良好なコンディションです。図像は浅浮き彫りですが、細部まで判別できます。

本体価格　8,800円　販売終了　SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。




聖ジェルメーヌ・クザンのメダイ　商品種別表示インデックスに戻る

天使と諸聖人のメダイ　一覧表示インデックスに戻る


天使と諸聖人のメダイ　商品種別表示インデックスに戻る

メダイ　商品種別表示インデックスに戻る


キリスト教関連品　商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア　ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων　ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS