百年後の世界を想像で描いた小さな絵。質が良く厚みのある中性紙に刷られたクロモリトグラフ(多色刷り石版画)です。
表(おもて)面には、きれいな海の底で開かれる舞踏会を描いており、魚たちやロブスターの間で男女が楽しげに踊っています。右端の男性は用途不明の小型機械らしきものを首に掛けています。画面の後方では大型の手回しオルガンのような機械が一台でオーケストラの音色を奏で、「青のワルツ」(Valse
Bleu) という曲を演奏しています。画面の中央上に「2000年には」(en l'an 2000)、中央下に「海底舞踏会」(bal sous-marin)
と書かれています。
裏面はフランス北東端のカンブレ(Cambrai ノール=パ・ド・カレー地域圏ノール県)にあった食品会社デュロワヨン・エ・ラメット (Duroyon
& Ramette) の広告で、次のように書かれています。
CHICORÉE À LA MENAGÈRE, La Meilleure Chicorée est continue dans le PAPIER
GRAINS DE CAFÉ 家庭用シコレ コーヒー豆模様の袋が、最良のシコレの目印
CHOCOLAT INIMITABLE, Pur Cacao et Sucre 純粋なカカオと砂糖でできた、ひと味違うショコラ
シコレはフランスでよく飲まれるコーヒーのような飲み物(チコリ・コーヒー)で、チコリ(キクニガナ Cichorium intybus)の根を焙煎、抽出して得られます。
最下部には、パリのエストラパド通り9番地にあったリトグラフの版元、J. シャルル (Impremerie J. Charles) の名前があります。本品は1900年頃のパリで製作されたものですが、古い年代の割には十分に良好なコンディションです。