ペナン作小メダイ　「聖ロックよ、我らのために祈り給え」　摂理を信じて歩む信仰　直径 15.8 mm


突出部分を除く直径　15.8 mm

　フランス　　1910 - 30年代頃

　愛犬を連れた巡礼者、モンペリエの聖ロックのメダイ。フランスの高名なグラヴール（仏 graveur　メダイユ彫刻家）、ペナンの作品です。超絶技巧とも呼ぶべき細密さに深い精神性が伴うメダイユは、フランス製アンティークならではの出来栄えです。





　右手に巡礼の杖を持ち、瓢箪（水入れ）を腰に提げ、マントにイタヤガイを付けた巡礼姿の聖ロックは、左手を胸に当て、天を仰いで神に祈りを捧げています。聖人の胸には十字架がありますが、これは十字架形ペンダントを身に着けているのではなく、生まれつき体についていたあざです。

　聖人の手前では、パンを咥えた愛犬ロケが聖人を見上げています。中世人にとって、巡礼の旅は、現代人には想像もつかない困難と危険をはらんでいました。実際聖ロックもペストに倒れ、野外で死を待つばかりの状態だったのですが、犬が聖人を介抱し、パンを運んで世話したために、九死に一生を得たのでした。病み上がりと見える聖人の顔には威厳があり、その表情は喜びにあふれています。聖人に執り成しを願うフランス語の祈りが、アンシャル体に似た中世風の字体により、聖人と愛犬を取り巻いています。

　　Saint Roch, priez pour nous.　　聖ロックよ、我らのために祈りたまえ。

　聖ロックと愛犬ロケは常に一緒に図像に表されることから、フランス語ではいつも連れ立っているひとたちのことを「聖ロックと犬みたいだ」（C'est St. Roch et son chien.）と言います。またふたつのものが不可分であることを「聖ロックが好きならその犬も好き」（Qui aime St. Roch, aime son chien.）と言います。





　上の写真に写っている定規のひと目盛は、一ミリメートルです。聖ロックの顔や手、愛犬ロケの顔などの細部はいずれも二ミリメートルほどの極小サイズですが、大型の浮き彫り彫刻に劣らない正確さで、表情豊かに制作されていることがわかります。メダイユ彫刻家ペナンのサイン（PENIN）が、メダイの最下部に彫られています。





　裏面には百合が彫られています。百合は神に選ばれた身分を表すとともに、神の摂理に信頼する信仰を象徴します。

　聖ロックは旅する者の守護聖人です。しかるに我々が生まれてから死ぬまでの一生は、地上を歩む旅であるといえます。したがって聖ロックは我々みなの守護聖人です。本品の裏面に彫られた香（かぐわ）しい百合は、神にすべてを委ねてペストの発生地に向かい、患者たちの看病をし、自分がペストに倒れても神の摂理を信じ続けた聖ロックの信仰を形象化しています。





　このメダイは百年近く前のフランスで制作された真正のアンティーク品ですが、突出部分の銀めっきが失われているのみで、極めて良好な保存状態です。ルーペや顕微鏡で細密なミニアチュール彫刻の出来栄えを観察すると、十九世紀フランスのメダイユ彫刻の伝統が、この小さなメダイにも確実に継承されていることがわかります。本品は美術工芸品として優れているのみならず、巡礼の旅にも比すべき日々を地上に送る者の、時に頽（くずお）れそうにもなる心を励ましてくれます。銀めっきの剥落によって露出したブロンズの色は、新品には無い温かみを本品に与えています。

　聖ロックは流行病から守ってくれる守護聖人であり、犬と愛犬家、皮膚や膝に病気がある人、障害者、いわれ無き中傷に苦しむ人、外科医、ネクタイ職人、墓掘り人夫、古物商、巡礼者の守護聖人とされています。聖ロックの祝日は 8月 16日です。

本体価格　9,500円　販売終了　SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。




聖ロックのメダイ　商品種別表示インデックスに戻る

聖人と天使のメダイ　一覧表示インデックスに戻る


諸聖人と天使のメダイ　商品種別表示インデックスに移動する

メダイ　商品種別表示インデックスに移動する


キリスト教関連品　商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア　ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων　ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS