数多くの奇蹟を為し給うフランスの王妃、聖ラドゴンド 19世紀の銀製メダイ 直径 15.6 mm


突出部分を除く直径 15.6 mm

フランス  19世紀後半



 メロヴィング朝ネウストリアの王クロタール1世の妃で、クローヴィスの義理の娘にあたる聖女、ポワチエの聖ラドゴンドのメダイ。上部の環の付け根に、フランスにおいて800シルバーを表す「蟹」のホールマークがあります。





 メダイの片面には、正方形とカロリロブ(quadrilobe 四つ葉形)を組み合わせたゴシック風の枠の中に、さらにマンドーラ(mandorle 紡錘形の身光)形の枠を置き、正面を向いて立つ聖ラドゴンドを浮き彫りにしています。聖女は王妃の冠とヴェールを被り、縁飾りがある王妃のマントを羽織り、右手に笏、左手に修道院規則を象徴する本を持っています。マンドーラの外側には、左右にケルビムが刻まれています。

 正方形とクアトルフォイルを組み合わせた形は、ゴシック聖堂の狭間飾り(トレイサリー)をはじめ、ゴシック及びルネサンスの建築によく見られるデザインであり、マンドーラも古代以来の天井画等に見られる形ですので、この両方に囲まれた聖女の姿はたいへん崇高な印象を与えます。聖女の周囲には次の言葉がフランス語で記されています。

  Sainte Radegonde Reine de France, priez pour nous.  フランスの王妃聖ラドゴンドよ、我らのために祈りたまえ。





 メダイのもう一方の面には、やはり正方形とカドリロブを組み合わせた枠のなかに星が散りばめられ、ポワチエの聖ラドゴンド教会に安置されている聖女の柩(ひつぎ)が浮き彫りにされています。柩の周囲には次の言葉がフランス語で記されています。

  Opératrice de fréquents miracles  数多くの奇蹟を為し給うおん方よ


 本品は百数十年前のフランスで制作された真正のアンティーク品ですが、古い年代にもかかわらず、保存状態は良好です。突出部分には磨滅が見られますが、聖女の冠や衣の襞等は細部まで良く残っています。





8,800円

電話 (078-855-2502) またはメール(procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp)にてご注文くださいませ。




聖ラドゴンドのメダイ 商品種別表示インデックスに戻る

天使と諸聖人のメダイ 一覧表示インデックスに戻る


天使と諸聖人のメダイ 商品種別表示インデックスに戻る

メダイ 商品種別表示インデックスに戻る


キリスト教関連品 商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップページに移動する