剣型十字架とサンティアゴ・マタモロス 「スペインの守護聖人、使徒聖ヤコブ」 打刻によるアンティーク・メダイ 21.6 x 14.9 mm
Santiago apóstol, patrón de España
突出部分を含むサイズ 縦 21.6 x 横 14.9 mm
スペイン 19世紀後半から20世紀初頭
使徒ヤコブ（ゼベダイの子ヤコブ、大ヤコブ、サンティアゴ）のメダイ。スクリュー・プレスで打刻して制作されており、19世紀に多いタイプです。
古くからの伝承によると、キリストが昇天した後、使徒たちは各々が世界のどの地域に布教するかを相談し、大ヤコブはスペインの担当となりました。また「使徒言行録」12章
1, 2節が記録するように、大ヤコブはヘロデ・アグリッパ (Marcus Julius Agrippa, B.C. 10 - 44 A.D.)
によって西暦44年にエルサレムで斬首され、殉教した最初の使徒となりましたが、伝承によると、大ヤコブの遺体は弟子たちの手でガリシア（スペイン北東部）に運ばれ、サンティアゴ・デ・コンポステラに埋葬されました。これらの故事ゆえに、大ヤコブはスペインの守護聖人とされています。
メダイの一方の面には「クルス・デ・サンティアゴ」（la Cruz de Santiago スペイン語で「聖ヤコブ十字」）と呼ばれる十字架が打刻されています。「クルス・デ・サンティアゴ」は柄（つか）の末端が心臓を、十字架の横木に相当する部分の末端がフルール・ド・リスを、それぞれ模（かたど）る剣型の十字架で、大ヤコブが剣により殉教したことを記念するとともに、イスラム教徒からスペインを守る「サンティアゴ・マタモロス」（後述）のイメージを重ね合わせています。「クルス・デ・サンティアゴ」はその起源を十字軍の時代に遡るといわれています。
「クルス・デ・サンティアゴ」の周囲には、「スペインの守護聖人、使徒聖ヤコブ」(Santiago apóstol, patrón de España)
とカスティリア語（スペイン語）で記されています。
| なおサンティアゴとは「聖ヤコブ」を表すスペイン語で、ラテン語サンクトゥス・ヤコブスが訛ったものです。 SANCTVS IACOBVS (SANCTUS JACOBUS) → Santiago 俗ラテン語および中世スペイン語において、この語形変化は次のようなプロセスで起こります。 ・古典ラテン語の対格 SANCTUMから、連続する黙音[kt]の[k]が脱落する。UMの[m]は弱化したうえ消失し、[u]は次に続く母音[ja]に同化吸収されて消失する。すなわち SANCTUM → Sant-* ・古典ラテン語の対格 JACOBUM の語尾UMの[m]が弱化したうえ消失したのちに、[u]が[o]に変化する。また中世スペイン語において、母音にはさまれた無声子音は有声化するという規則に従い、Cの音[k]が[g]になる。さらに同じく中世スペイン語において、母音にはさまれた有声子音は消失するという規則に従いB[b]が消失して、この前後の[o]が融合する。すなわち JACOBUM → iago* |
メダイのもう一方の面には白馬にまたがり剣を振り上げて戦う使徒の姿が打刻されています。伝承によると、アストゥリアス王ラミロ1世 (Ramiro
I de Asturias, c. 790 - 850) の軍と、コルドバのカリフに率いられたムーア軍（イスラム軍）の間で、844年5月23日に「クラビホの戦い」(Batalla
de Clavijo) と呼ばれる戦闘がありました。このとき白馬に乗った聖ヤコブが現れてムーア人たちを殺戮し、戦闘を勝利に導いたといわれます。このときの使徒の姿を表した図像は「サンティアゴ・マタモロス」（Santiago
Matamoros スペイン語で「ムーア人の殺戮者、聖ヤコブ」の意）と呼ばれます。
本品においても、大ヤコブは白馬にまたがって抜身の剣を振り上げ、イスラム教徒たちを蹴散らしてスペインを守っています。
（下・参考画像） Giovanni Battista Tiepolo (1696 - 1770), St James the Greater Conquering the Moors, 1749/50, oil on canvas, 317 x 163 cm, Museum of Fine Arts, Budapest
本品はわが国で馴染みの無い勇猛な姿で使徒大ヤコブを描いたスペインならではの作例です。中世以来、サンティアゴ・デ・コンポステラはヨーロッパ最大の巡礼地であったゆえに、大ヤコブは巡礼者及び旅行者の守護聖人でもあります。
本体価格 9,500円
電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。
聖大ヤコブのメダイ 商品種別表示インデックスに戻る
天使と諸聖人のメダイ 一覧表示インデックスに戻る
天使と諸聖人のメダイ 商品種別表示インデックスに戻る
メダイ 商品種別表示インデックスに戻る
キリスト教関連品 商品種別表示インデックスに移動する
アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップページに移動する
Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS