リュック・チェン画　「ノートル＝ダム・ド・ラ・メール」　海の聖母よ、すべての人を港へと導きたまえ。


108 x 75 mm

フランス　　　1930年頃

　中国人画家リュック・チェンによる聖母子を刷ったフランスの古い小聖画。小聖画の表（おもて）面には、海原を眼下に、弦月に乗って浮かぶ無原罪の御宿りが描かれています。古代中国の宮廷衣装を身に着けた聖母は、西洋の伝統的な図像とは異なって、幼子イエスを右腕に抱いています。イエスは右腕を挙げ、祝福を与える仕草をしています。





　聖画の左下に、リュック・チェン画(Luc Tcheng pinx.) の文字があります。リュック・チェン（陳路加、陳縁督）は教皇使節として北京に赴任していたチェルソ・コスタンティーニ師（Mgr. Celso Benigno Luigi Costantini, 1876 - 1958)からキリスト教絵画の制作を依頼され、後にカトリックで受洗した人物です。"pinx" はラテン語 "pingo"（描く）の完了形 "pinxit" を略記したもので、「（リュック・チェンがこの絵を）描いた」という意味です。聖画の下に次の祈りがフランス語で書かれています。

　　Notre-Dame de la Mer, guidez tous les hommes vers le port.　　ノートル＝ダム・ド・ラ・メール（海の聖母）よ、すべての人を港へと導きたまえ。





　裏面にはふたつの信心会が紹介されています。ひとつは教皇聖下直属宣教信心会（仏 Œuvre Pontificale de la Propagation de la Foi）で、非キリスト教国で働く宣教師のために祈り、少額の寄附を行います。もうひとつは教皇聖下直属使徒聖ペトロ信心会（仏 Œuvre Pontificale de Saint Pierre Apôtre）で、非キリスト教国における現地人司祭養成のための神学校建設を目指して、祈りと寄附を行います。


　本品は数十年前のフランスで刷られた真正のヴィンテージ小聖画ですが、良質な中性紙が使われているため、紙質の劣化は見られません。その他の点でも特筆すべき問題は無く、全体的にたいへん良好な保存状態です。本品は新品の木製額と赤のヴェルヴェットを使って額装しています。写真に写っている額は自立式で、おおよそのサイズは 11.5 x 16.5センチメートルです。この額が在庫切れの場合、同等水準の額をご用意いたします。布地の色は青、ベージュ、黒に無料で変更可能です。下記の本体価格には小聖画、額、布地、工賃が含まれます。

本体価格　8,800円　額装込　販売終了　SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。




宣教に関するアンティーク小聖画　商品種別表示インデックスに戻る

カニヴェ、イコン、その他の聖画　一覧表示インデックスに戻る


キリスト教をテーマにしたアンティーク小聖画　商品種別表示インデックスに移動する

カニヴェ、イコン、その他の聖画　商品種別表示インデックスに移動する


キリスト教関連品　商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア　ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων　ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS