「天使のパンが人のパンになる」　神の愛の小聖画　110 x 70 mm　ベルギー、ロシュフォール修道院


多色エリオグラヴュール　　110 x 70 mm

フランス　　20世紀前半

　

　多色エリオグラヴュールによる小さな聖画。裏面は白紙です。エリオグラヴュール (héliogravure) は美術グラビア印刷に使われる高品質の方式で、強い近視の人でも網点の識別が困難です。

　朝八時、幼子イエズスと母の朝食が始まろうとしています。食卓にミルクのカップが置かれ、聖母はパンを切っています。食器棚にも食べ物が置かれているのが見えます。ヨセフがいないのは、朝早くに仕事に出たのでしょうか。代わりに猫がちょこんと座って、行儀よく順番を待っています。それにしても猫が行儀よく順番を待つのはとても珍しいことです。食事はきっとヨセフと一緒に先に済ませて、いまはお腹が空いていないのでしょう。





　美しい韻文によるフランス語の祈りが、聖画の下に記されています。

Père qui m'as nourri, Je te dis bien merci, Mais donne aussi du pain, A tous ceux qui ont faim.

私をこれまでも養い、いまも養ってくださっているお父さま。 心から感謝いたします。 お腹が空いているすべての人たちにも、 糧をお与えください。

　一家の主人は家族を養うために仕事に出ていて、子供が「お父さん、ありがとう」と食事のお礼を言っている…　一見したところ、この聖画は心温まる家族愛の光景を描いています。しかしこの聖画が描く食事は、体を養う日々の糧（かて）であるとともに、言うまでもなく、霊的糧のアレゴリー（寓意）でもあります。そして「恩寵の器」たる聖母が切り分けているパンは、「パニス・ホミヌム」（PANIA HOMINUM　ラテン語で「人のパン」）となった天使のパン、聖体の寓意に他なりません。


（下・参考画像）　向かって左側の青い衣の女性は、人々に聖体を分け与える「新しきエヴァ」（聖母マリア）、右側の裸女は死をもたらす木の実を与えるアダムの妻エヴァ。15世紀の写本挿絵。




　聖母が持っているパンの円い切り口は、聖体を思わせます。ふたりの天使がパンの方を向き、礼拝するかのように手を合わせています。





　聖体はキリストの御体であり、神なるキリストの本質を有するゆえに、天使のエッセ（ESSE　存在）そのものの源、愛をはじめとする天使の全属性の源です。聖体は天使にとっても無くてはならない命の源、「パニス・アンゲリクス」（PANIS ANGELICUS　ラテン語で「天使のパン」）であり、それゆえに天使は聖体を礼拝します。

　この絵において聖母が手にしているのはふつうのパンですから、天使はこのパンを礼拝しているのではありません。しかしこのパンの切り口は、確かに聖体を思い起こさせます。聖母は椅子から立ち上がってパンを切り分けていますが、その姿勢と仕草は聖体を分け与える司祭にそっくりです。なぜか他の食べ物が右後方の食器棚に置かれて、テーブルの上に飲み物しか無い構図も、パンと葡萄酒の実体変化を思い起こさせます。

　聖体拝領はイエズスの受難そのものですから、聖体は神の愛のあらわれに他なりません。天使はふたりとも赤い衣を着ていますが、赤も愛の象徴です。永遠の相の下に、神と認識を共有する天使たちは、イエズスの愛と来るべき受難を知り、愛なる神に礼拝を捧げています。





　この可愛らしい絵は、聖体礼拝を思わせる天使の描写によって、聖母が手にするパンが聖体のアレゴリーであることを分かり易く示し、さらには聖母が「恩寵の器」であることも表しています。また何よりも、イエズスが過ぎ越しの羊、アグヌス・デイとして受難し給うたことを思い起こして感謝を捧げるとともに、福音が広まることを願う気持ちを、祈りの詩によって表しています。

　本品はベルギー南部ナミュール州ロシュフォール (Rochefort) のカルメル会修道院で、いまから数十年前に制作された聖画です。古いものにもかかわらず保存状態はきわめて良好で、あたかもたったいま刷り上がったかのように綺麗です。破れ、強い折り目、変色等、特筆すべき問題はありません。エリオグラヴュールによる高品位の印刷で、色彩も鮮やかです。紙は中性紙ですので、酸性紙に見られるような劣化は今後も起こりません。





　上の写真に写っている額と聖画の合計は 7,800円で、ベルベット代、工賃、税を含みます。ご希望により他の種類の額、他の色のベルベットに変更承ります。

7,800円　（聖画、額、ベルベット代、工賃、税すべて込み）　販売終了　SOLD

※ 価格は額の種類によって変わります。聖画のみの場合は、3,800円（税込）でお譲りいたします。

電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。




幼子イエズスのアンティーク小聖画　商品種別表示インデックスに戻る

カニヴェ、イコン、その他の聖画　一覧表示インデックスに戻る


キリスト教をテーマにしたアンティーク小聖画　商品種別表示インデックスに移動する

カニヴェ、イコン、その他の聖画　商品種別表示インデックスに移動する


キリスト教関連品　商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア　ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων　ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS