「聖ロックよ、我らをコレラから救いたまえ」　ブロンズまたは真鍮製メダイ　28.8 x 19.1 mm


突出部分を含むサイズ　縦 28.8 x 横 19.1 mm

フランス　　19世紀中頃または後半

　中世以来、西ヨーロッパで最も人気がある聖人のひとり、モンペリエの聖ロックのメダイ。ブロンズまたは真鍮を使用して制作されています。





　伝統的図像表現において、聖ロックは貧しい巡礼の身なりで表されます。巡礼姿はサンティアゴ（聖ヤコブ）と似ていますが、聖ロックは多くの場合犬を連れ、脚にできた腺ペストの傷痕を露出しています。

　本品の浮き彫りにおいて、聖ロックはペストから癒されたことを感謝し、また病者への祝福を求めて、神に祈っています。聖人は右足を露出しています。現状では表面が磨滅しているために判別できませんが、本品の浮き彫りにおいても、聖人の右脚にはペストの腫瘍痕が表現されていたと思われます。

　聖人の右側にいるのは、「ロケ」(Roquet) という愛犬です。ロケは常に聖ロックとともに図像に表されることから、フランス語ではいつも一緒にいるひとたちのことを「聖ロックと犬みたいだ」(C'est St. Roch et son chien.) と言います。またふたつのものが不可分であることを「聖ロックが好きならその犬も好き」(Qui aime St. Roch, aime son chien.) と言います。

　聖人と愛犬を囲むように、執り成しを願う祈りの言葉がフランス語で刻まれています。

　　Saint Roch, priez pour nous.　　聖ロックよ、我らのために祈りたまえ。





　メダイの裏面には、次の言葉がフランス語で刻まれています。

　　Saint Roch, préservez-nous du choléra.　　聖ロックよ、我らをコレラから救いたまえ。

　本品はフランスにコレラが流行した19世紀中頃または後半に制作されたものです。今日では効果的な防疫と治療法の確立、テトラサイクリンやワクチンの使用により、アジアからヨーロッパに侵入したコレラが大規模な流行を起こすことはなくなりましたが、20世紀前半までの時代には、コレラはヨーロッパの人々にとって大きな脅威でした。わが国で聖ロックのメダイを目にすることはめったにありませんが、聖ロックはフランス、イタリアを初め、ヨーロッパ全域で広く信仰を集めており、その信心の広がりは、ペストやコレラ、麦角病がたびたび流行して社会に壊滅的打撃を受けたヨーロッパの人々の、神に対する真摯な祈りを映しています。





　本品は百数十年前のフランスで制作されたメダイで、美しいパティナ（古色）により真正のアンティーク品ならではの趣（おもむき）を獲得しています。表面の磨滅は信仰の証しであり、キリスト教のメダイが人々の生活に活きて働く信心具であることを思い起こさせてくれます。

　聖ロックは流行病から守ってくれる守護聖人であり、犬と愛犬家、皮膚や膝に病気がある人、障害者、いわれ無き中傷に苦しむ人、外科医、ネクタイ職人、墓掘り人夫、古物商、巡礼者の守護聖人です。聖ロックの祝日は 8月 16日です。

本体価格　6,800円

電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。




聖ロックのメダイ　商品種別表示インデックスに戻る

聖人と天使のメダイ　一覧表示インデックスに戻る


諸聖人と天使のメダイ　商品種別表示インデックスに移動する

メダイ　商品種別表示インデックスに移動する


キリスト教関連品　商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア　ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων　ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS