サン・シストの天使　「神の加護があるように」　ドイツ語の祈りのメダイ　直径 18.8 mm


突出部分を除く直径　18.8 mm

ドイツ　20世紀前半

　ラファエロの名画、「サン・シストの聖母（システィナの聖母）」の画面下方に描かれたふたりのプッティのうち、向かって左側のプットを浮き彫りにした愛らしいメダイ。

　ラファエロの原画では中心に聖母子が描かれ、向かって左側に3世紀の初代ランス司教聖シクストゥス (St. Sixte de Reims)、 右側に3世紀の殉教聖女聖バルバラを描きます。ふたりのプッティは画面の最下部に描き加えられていて、左側のプットは肘をついて顎を掌に載せ、右側のプットは重ねて置いた手に顎を載せ、いずれも頭上の聖母子を退屈そうに眺める姿はたいへんユーモラスで可愛らしく、微笑みを誘います。


（下）　Raffaelo Sanzio, "Madonna Sistina", 1512 - 14, Öl auf Leinwand, 265 x 196 cm, Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden




　「サン・シストの聖母」は38歳の若さで亡くなったラファエロが、自らの手で仕上げた最後の聖母子像です。1754年以来ずっとドレスデンにあり、第二次世界大戦当時はヒトラーの命により地下室に保管されていたために、連合軍のドレスデン空襲による破壊を免れました。第二次世界大戦後、いったんモスクワに運ばれましたが、その後ドレスデンに返却され、現在に至っています。





　メダイに取り上げられているのは向かって左側のプットで、背景には原画と同様に雲が湧き出ています。メダイユ彫刻においては丸彫り像とは異なって、作品の空間的な立体性、あるいは高低差はごくわずかです。本品の浮き彫りは厚みがあって立体的ですが、それでも背景との高さの差はせいぜい 1ミリメートルです。また絵画と異なって、色（色相、明度、彩度）の変化によって立体性を表現することもできません。それにもかかわらずこの作品では、プットの幼児らしく丸々とした体形と天真爛漫な表情が、たいへん活き活きと表現されています。彫刻家の署名は刻まれていませんが、優れた技術の持ち主であったことがよく分かります。





　メダイの裏面には、流麗な書体のドイツ語で次の祈りが手彫りされています。

　　„Gott schütze Dich.“　　　「神があなたをお守りくださいますように。」


　本品は20世紀前半に制作されたものです。心を籠めたドイツ語の祈りに、このメダイを贈られた人の安全と幸せを願わずにいられません。





　本品は数十年前の古いメダイですが、肉厚の浮き彫りの突出部分にも摩耗は見られず、たいへん良好なコンディションです。真正のヴィンテージ品ならではの美しいパティナ（古色）が、メダイ全体を均一に被っています。

8,800円　販売終了　SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。




プット　プッティ　アンジュロ　シェリュバン --- ルネサンス、バロック美術の天使のメダイ　商品種別表示インデックスに戻る

諸聖人と天使のメダイ　一覧表示インデックスに戻る


諸聖人と天使のメダイ　商品種別表示インデックスに戻る

メダイ　商品種別表示インデックスに戻る


キリスト教関連品　商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア　ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων　ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS