フランスの女性向け総合雑誌。「モード・エ・トラヴォー」(MODES ET TRAVAUX) とは「ファッションと手芸」という意味です。内容はファッション、編み物、手芸、料理、美容など多岐に亙ります。
「モード・エ・トラヴォー」は総合雑誌であって手芸のみに特化した雑誌ではありませんが、婦人服や子供服、刺繍などの型と作り方が豊富に掲載されています。50年前の女性たちが、服や身の回り品を盛んに手作りしていた様子がうかがえます。
手作りのための記事が多いという点が現代の女性誌と異なる半面、たくさん掲載されている広告の分野は現代の女性雑誌とまったく同じです。化粧品、調理家電、補正下着、調味料、高級石鹸等、いかにも1960年代らしいレトロな広告デザインは見ていて飽きません。
紙質は中性紙で、たいへん綺麗な保存状態です。わが国の同時代の雑誌に見られるような紙の劣化はありません。
谷崎潤一郎が 1956年に発表した小説「鍵」に、次の記述があります。
生地の見本をいろいろ見せて貰ふ。ツヰードの鼠と小豆色のグレンチエツクのアンサンブル、― モード・エ・トラヴオーに出てゐる型を示して、これになさいと二人が云ふのでさうする。一萬圓以下で出來さうだけれども、靴も買はなければならないし、アクセサリーも多少は揃へなければならない。……
（「鍵」 120 - 121 ページ 中央公論社 昭和三十一年十二月十日初版發行 昭和三十二年一月二十五日七版發行）
1961年3月 春の装い、ルーマニア刺繍、ハンガリーの壁掛けなど No. 723 (mars 1961) 販売終了 SOLD
1961年4月 春と初夏の装い、初聖体の子供服、各種モチーフによる刺繍など No. 724 (avril 1961) 販売終了 SOLD
1961年7月 ヴァカンスの装い、編み物による幼児服、刺繍で飾るインテリアなど No. 727 (juillet 1961) 販売終了 SOLD
1968年4月 春の合い服、今年流行の紳士服、子供のニット、春の刺繍など No. 808 (avril 1968) 販売終了 SOLD雑誌 インデックスに戻る
書籍 インデックスに移動する
アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップページに移動する