ヴィルヘルム・クライ作 「ローレライ」 十九世紀末の高画質フォトグラヴュール 1890 - 92年
Lorelei
原画の作者 ヴィルヘルム・クライ (Wilhelm Kray, 1828 - 1889)
画面サイズ 縦 195 mm 横 138 mm
この岩に住む水の精が通りがかる船人を美しい歌で誘惑し、遭難させてしまうという伝説はグリム兄弟の先達でもある クレメンス・ブレンターノ（Clemens Brentano, 1778-1842）の物語詩 (Zu Bacharach am Rheine, 1802）、 ハインリヒ・ハイネ（Heinrich Heine, 1797-1856）の詩 (Die Lorelei, 1822）、さらにハイネの詩にジルヒャー（Friedrich Silcher, 1789-1860）が曲を付けたもの（1838年）によって広く知られるようになりました。
ローレライ伝説にはさまざまな型があるのですが、一説には恋人に裏切られた乙女がライン川に身を投げて水の精ローレライになったと言われています。また13世紀のミンネゼンガー、デア・マルナー（Der Marner）はローレライの岩の下にニーベルンゲンの宝が隠されたと歌っています。
（上・参考写真） ウィルヘルム・クライの原画に基づくKPM窯の作品
ローレライと聞いてすぐに思い浮かぶのはハイネの詩です。ハイネはロマン派の多くの芸術家たちと同様にフランス革命を支持しましたが、当時のヨーロッパはナポレオン戦争の真っ只中であり、ハイネのすべての作品はドイツ国内で発禁処分となりました。しかし彼の詩≪ローレライ≫ はあまりにも人気があったために、「作者不詳」として印刷・出版され続けました。なおハイネの詩で音楽になったものは≪ローレライ≫だけではなく、シューマン、シューベルト、ブラームスをはじめとする数多くの作曲家がおよそ3000曲にものぼる曲を作っています。
参考 Heinrich Heine, Die Lorelei, 1822
1. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin,
Ein Märchen aus uralten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fliest der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt,
Im Abendsonnenschein.
2. Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr gold'nes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar,
Sie kämmt es mit goldenem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewalt'ge Melodei.
3. Den Schiffer im kleinen Schiffe,
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Hoeh'.
Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn,
Und das hat mit ihrem Singen,
Die Loreley getan.
原画の作者ヴィルヘルム・クライ（Wilhelm Kray, 1828-1889）はドイツの画家で、数々の美しい女性像を残しており、ヴィースバーデン美術館には別のローレライ像が所蔵されています。またチェコの画家アルフォンス・ミュシャ（Alphonse Mucha, 1860 -1939）の才能を認め、ミュシャが広く知られるきっかけを作ったことでも知られています。
《額装について》
版画は未額装のシートとしてお買い上げいただくことも可能ですが、当店では無酸のマットと無酸の挿間紙を使用し、美術館水準の保存額装を提供しています。下の写真は額装例で、外寸 40 x 31センチメートルの木製額に、緑色ヴェルヴェットを張った無酸マットを使用しています。この額装の価格は 24,800円です。同等クラスの額で、もうひとまわり小さなサイズのものに入れた場合、額装価格は 19,500円です。
額の色やデザインを変更したり、マットを替えたりすることも可能です。無酸マットに張るヴェルヴェットは赤や青、ベージュ等に変更できますし、ヴェルヴェットを張らずに白や各色の無酸カラー・マットを使うこともできます。
版画を初めて購入される方のために、版画が有する価値を解説いたしました。このリンクをクリックしてお読みください。
フォトグラヴュールの本体価格 25,800円 （額装別）
電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。
ゲルマンの神話と伝説に取材したアンティーク版画 商品種別表示インデックスに戻る
神話・伝説に取材したアンティーク版画 一覧表示インデックスに戻る
19世紀を中心としたアンティーク版画 商品種別表示インデックスに移動する
美術品と工芸品 商品種別表示インデックスに移動する
アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップページに移動する
Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS