高級品　800シルバーの直線型ロザリオ　紅色の玉髄あるいは瑪瑙（めのう）のビーズ


全長　30.5 cm

クルシフィクスのサイズ　35.4 x 23.0 mm


ビーズの直径　12 ～ 13 mm


フランス　　20世紀初頭



　フランスの古い直線型ロザリオ。特徴的な大粒のビーズは、カーネリアン（紅玉髄）あるいはサードニクス（赤色のめのう）を、一個一個丁寧な手作業でファセット・カットしています。クルシフィクス、及び末端のリングに、800シルバーを表すフランスのホールマーク、「イノシシの頭」が刻印された高級品です。





　クルシフィクスは、アカンサス文（唐草文）をさらに様式化した植物モティーフでクロスを構成し、別作のクルプスを溶接しています。アカンサスとはハアザミのことで、葉の縁、及び花の下にある苞（ほう）が棘状に尖っています。アカンサス（ἂκανθος　アカントス）という名称はギリシア語で「棘のある花」という意味で、「アカンタ」（ἂκανθα　「棘」）と「アントス」（ἂνθοϛ　「花」）に由来します。

　アカンサスはコリント式柱頭をはじめ古代ギリシア以来使われ続けている意匠ですが、キリスト教文化の象徴体系において、棘のある植物アカンサスは「苦しみ」や「死」を表します。「創世記」三章において原罪を犯したアダムに神が言われた創世記3章の言葉を、七十人訳と新共同訳によって引用いたします。新共同訳が「茨」と訳している語は、ギリシア語（七十人訳）では「アカントス」(引用文中では複数対格形　ἀκάνθας）となっています。

  17
τῷ δὲ Αδαμ εἶπεν Ὅτι ἤκουσας τῆς φωνῆς τῆς γυναικός σου καὶ ἔφαγες ἀπὸ τοῦ ξύλου, οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν ἀπ αὐτοῦ, ἐπικατάρατος ἡ γῆ ἐν τοῖς ἔργοις σου· ἐν λύπαις φάγῃ αὐτὴν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου·
 神はアダムに向かって言われた。「お前は女の声に従い／取って食べるなと命じた木から食べた。お前のゆえに、土は呪われるものとなった。お前は、生涯食べ物を得ようと苦しむ。
  18 ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀνατελεῖ σοι, καὶ φάγῃ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ. お前に対して／土は茨とあざみを生えいでさせる／野の草を食べようとするお前に。
  19 ἐν ἱδρῶτι τοῦ προσώπου σου φάγῃ τὸν ἄρτον σου ἕως τοῦ ἀποστρέψαι σε εἰς τὴν γῆν, ἐξ ἧς ἐλήμφθης· ὅτι γῆ εἶ καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ. (Saptuaginta) お前は顔に汗を流してパンを得る／土に返るときまで。お前がそこから取られた土に。塵にすぎないお前は塵に返る。」 （新共同訳）



　したがって本品の金属部分にあしらわれたアカンサス文は、アダムとエヴァの原罪ゆえにイエズス・キリストが受け給うた苦しみと死を表すとともに、人のために苦しみを受け給うたキリストの愛を表します。

　本品のビーズはカーネリアン（コーネリアン、紅玉髄）あるいはサードニクス（紅縞めのう）でできています。キリスト教の象徴体系において、「赤」もまた愛を表します。ビーズの直径は 12ないし 13ミリメートルで、丁寧な手作業により、ひとつひとつに均整のとれたファセット・カットが施されています。





　カーネリアン、サードニクスはいずれもカルセドニー（玉髄　ぎょくずい）の仲間に分類されるクォーツ（水晶）系の宝石で、美しさと丈夫さを兼ね備えます。

　近代以前の人々は、天体の運行が地上の物事に影響を及ぼすと考えていました。サードニクスをはじめとするアゲート、及びアゲートやサードニクスを含むカルセドニーは古来知られた宝石であり、「月ごとの宝石」（いわゆる誕生石）や「黄道十二宮の宝石」に含まれます。「月ごとの宝石」は時代と地域により異なります。手許の資料 (George Frederick Kunz, "The Curious Lore of Precious Stones", J. B. Lippincott Company, Philadelphia & London, 1913) では次のようになっています。

1月 2月 3月 4月 5月 6月
月ごとの宝石 ガーネット アメシスト ジャスパー ブラッドストーン サファイア ダイアモンド エメラルド アゲート
同上 日本式 ガーネット アメシスト アクアマリン ダイアモンド アゲート エメラルド オーソクレーズ パール
星座ごとの宝石 ルビー ガーネット アメシスト ブラッドストーン サファイア アゲート
守護天使の宝石 オニキス ジャスパー ルビー トパーズ ガーネット エメラルド
使徒の宝石 ジャスパー ガーネット エメラルド カーネリアン クリソライト　*注 ベリル


7月 8月 9月 10月 11月 12月
月ごとの宝石 トルコ石 カーネリアン クリソライト　*注 ベリル トパーズ ルビー
同上 日本式 ルビー ペリドット サファイア オパール トルマリン トパーズ シトリン トルコ石 ラピスラズリ
星座ごとの宝石 エメラルド オニキス カーネリアン ペリドット ベリル トパーズ
守護天使の宝石 サファイア ダイアモンド ジルコン アゲート アメシスト ベリル
使徒の宝石 トパーズ サードニクス ひすい ジルコン アメシスト サファイア



　クルシフィクスは手作業により模様を刻んだ銀製の十字架に、別作の銀製コルプス（キリスト像）を鑞（ろう）付けしています。クロスの裏面も表面と同様、丁寧に仕上げられています。









　本品はおよそ百年前に制作された真正のアンティーク品ですが、古い年代にもかかわらず、全体的に驚くほど良好な保存状態です。クルシフィクス、末端のリング、チェーンのいずれにも、まったく問題はありません。ビーズにも、大きな瑕（きず）や今後広がりそうな亀裂など、特筆すべき問題は何もありません。





28,800円　販売終了　SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。




アイルランド式ロザリオ　商品種別表示インデックスに戻る

聖母のロザリオとシャプレ　一覧表示インデックスに戻る


聖母のロザリオとシャプレ　商品種別表示インデックスに移動する

ロザリオとシャプレ　商品種別表示インデックスに移動する


キリスト教関連品　商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア　ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων　ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS