十字架の道行きのロザリオ　茶色の木製ビーズ　全長 46 cm


ロザリオの全長　46 cm

突出部分を含むクルシフィクスのサイズ　35.8 x 20.5 mm


フランス　　十九世紀

　アルミニウム製メダイと木製のビーズを使用した十字架の道行きのロザリオ。クラウン部分のそれぞれのメダイには十字架の道行きの場面が描かれ、英語で場面の説明があります。各メダイの内容は下の表の通りです。

			英語と邦訳		図柄		聖書の該当箇所
		I	Jesus condemned to death 死刑判決を受け給えるイエズス		ローマ兵によりピラトの前から引き立てられるイエズス		マタイ 27:11 - 14 他
		II	Jesus carries his cross イエズス、十字架を運び給う		十字架を担って歩むイエズス		マタイ 27:31 他
		III	Jesus falls for the first time イエズス、最初に倒れ給う		十字架を負って倒れるイエズス		正典福音書に該当無し
		IV	Jesus meets Mary イエズス、マリアに出会い給う		十字架を負って歩むイエズスの側で、聖母が嘆いている		正典福音書に該当無し
		V	Simon helps Jesus to carry his cross シモンが十字架を担うイエズスを手助けする		イエズスが倒れ、キュレネ人シモンが手助けしている		マタイ 27:32 他
		VI	Saint Veronica wipes the face of Jesus 聖ヴェロニカがイエズスの顔をぬぐう		十字架を負うイエズスの前にヴェロニカが跪き、ヴェールを差し出している		正典福音書に該当無し
		VII	Jesus falls for the second time イエズス、再び倒れ給う		十字架を負って倒れたイエズスを、ローマ兵が鞭打っている		正典福音書に該当無し
		VIII	Jesus consoles the holy women イエズス、聖女たちを慰め給う		十字架を負うイエズスがふたりの女性に「わたしのために泣くな」と言っている		ルカ 23:28 - 31
		IX	Jesus falls for the third time イエズス、3度目に倒れ給う		十字架を負って倒れたイエズスに、ローマ兵が起きよと命じている		正典福音書に該当無し
		X	Jesus stripped 衣を脱がされ給うイエズス、		ローマ兵たちがイエズスの衣をはぎ取っている		マタイ 27:35 他
		XI	Jesus attached to the cross 十字架に付けられ給うイエズス		ローマ兵たちが釘でイエズスを十字架に磔にしている		マルコ 15:25, 26 他
		XII	Jesus expires on the cross イエズス、十字架上で息絶え給う		十字架上に絶命したイエズスの傍らで、聖母とマグダラのマリアが悲嘆に暮れている		ヨハネ 19:28 - 30 他
		XIII	Jesus taken down from the cross 十字架から降ろされ給うイエズス		十字架から降ろされたイエズスの遺体を、聖母が抱きとめている		ヨハネ 19:38 他
		XIV	Jesus put into the grave 墓に納められ給うイエズス		ニコデモとアリマタヤのヨセフがイエズスを抱えている。聖母の姿も見える		ヨハネ 19:39 - 42 他

　金属製クルシフィクスはたいへん古いタイプのもので、特に大きな問題も無く良いコンディションです。軽い錆が出ていますが、破損の原因になるようなものではありません。

　センター・メダルの一方の面には、十字架を抱えた子羊が祭壇に載せられており、周囲に次のラテン語が書かれています。

　　AGNUS DEI QUI TOLLIS PECCATA MUNDI　　世の罪を除き給う神の子羊。

　もう一方の面にはイエズスの象徴であるギリシア文字のモノグラム、イオタ、エータ、シグマ (IHS) が刻まれ、周囲に英語で「我信ず。我はキリスト者なり。イエズスに栄えあれ」と記されています。このロザリオはアメリカにあったものですが、ラテン語が正確である反面、センター・メダルを含む2枚のメダルにおいて、英語の綴りに誤りがあります。したがってこのロザリオはアメリカ製やカナダ製ではなく、フランスなど非英語圏のヨーロッパ製であろうと思われます。

　百数十年以上前に制作された物であるにもかかわらず、全体的に良いコンディションです。実物のビーズは写真に比べると少し茶色がかって見えます。一個のビーズが同時代の木製ビーズで置き換えられています。特筆すべき瑕疵は何もありません。

本体価格　42,000円　販売終了　SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。




十字架の道行のシャプレ　商品種別表示インデックスに戻る

イエズス・キリストのシャプレ（ロザリオ）　一覧表示インデックスに移動する


イエズス・キリストのシャプレ（ロザリオ）　商品種別表示インデックスに移動する

ロザリオとシャプレ　商品種別表示インデックスに移動する


キリスト教関連品　商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア　ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων　ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS