800シルバー製高級アンティーク・メダイ 美しきバック通りの聖母 わが守護天使よ、守りたまえ 26.3 x 19.3 mm


突出部分を含む縦横のサイズ 縦 26.3 x 横 19.3 mm  最大の厚み 1.4 mm  重量 2.9 g

フランス  19世紀



 19世紀にフランスで制作された不思議のメダイ。800シルバー(純度800/1000のシルバー)が使用されています。聖母の周囲には、無原罪の御宿りなる聖母に執り成しを求める祈りがフランス語で記されています。

  Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous.  罪無くして宿りたまえるマリアよ、御身を頼み奉(たてまつ)るわれらがために祈りたまえ。

 球体上のへびは無原罪の御宿りに踏みつけられ、苦しげに舌を出しています。





 19世紀に制作された不思議のメダイの聖母像は、特に大きな作品でないかぎり、ごく浅い浮き彫りによって簡素に表現されている場合がほとんどです。しかるにこのメダイの聖母は同時代の類品に比べ、すぐれて立体的かつ精緻な作品となっています。すなわち斜め上を仰いで物思いに耽るかのような、深い精神性を秘めた聖母の表情、衣のひだによって巧みに表現された女性らしい体つき、胸、腹、太ももの丸みが、あたかも生身の聖母を眼前に見るかのように巧みに製作されており、この作品が小さなサイズのメダイ彫刻であることを忘れさせます。

 このメダイが類品に比べて「すぐれて立体的」である、と上に書きましたが、メダイの厚さが 1.4ミリメートルですから、浮き彫りは最大の高低差が 0.3ミリメートルに満たない微妙な凹凸にすぎません。大きな高低差によって立体感を出すのは容易ですが、本品においては、どうやって製作するのか常人には想像することさえ不可能なほどの作品が、優れた芸術的才能と技術を持つメダイ彫刻家の手によって実現しています。





 メダイのもう一方の面には、子供の歩みを守る守護天使の姿が浅浮き彫りにより表されています。天使を見上げる子供は、胸の前に手を合わせ、祈りのポーズを取っています。天使は左手を子供の肩にかけて優しくかばうように抱き寄せ、右腕を挙げて天を指さし、自分が神の命により子供を守る守護天使であることを知らせています。歩む子供と、天を指さす守護天使は、詩篇91篇11節から13節の聖句を思い起こさせます。

     Angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis; in manibus portabunt te, ne unquam offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem.    主はあなたのために、御使いに命じて、あなたの道のどこにおいても守らせてくださる。彼らはあなたをその手にのせて運び、足が石に当たらないように守る。あなたは獅子と毒蛇を踏みにじり、獅子の子と大蛇を踏んで行く。(新共同訳)


 子供の手足は可愛らしい丸みを帯びて、幼さと寄る辺の無さが強調されています。これとは対照的に、神の軍人である天使は筋骨たくましく、横顔にも精悍さが漂いますが、いまは父母のように優しく子供を守っています。天使と子供を囲んで、祈りの言葉がフランス語で記されています。

  Saint Ange Gardien, soyez mon guide.  聖なる守護の天使よ、わが導き手でありたまえ。

 二人の足下には彫刻家のイニシアル (C.R.) が記されています。

 上部の環には 800シルバーを示すフランスのホールマーク(イノシシの頭)が刻印されています。シルバー製メダイは素材が高価なのでごく薄い物が多いですが、この作品はある程度の厚みと重さがあります。


 このメダイは19世紀のフランスで制作された真正のアンティーク品ですが、古い年代を考えれば、十分に良好なコンディションです。特に無原罪の御宿りを浮き彫りにした面は、聖母の顔が他の部分に比べて立体的に突出しているにもかかわらず、不思議なほど良い保存状態です。





16,800円 販売終了 SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール(procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp)にてご注文くださいませ。




不思議のメダイ 1900年頃までのもの 商品種別表示インデックスに戻る

各地に出現した聖母のメダイ 一覧表示インデックスに戻る


不思議のメダイ 全年代の商品種別表示インデックスに移動する

各地に出現した聖母のメダイ 商品種別表示インデックスに移動する


聖母マリアのメダイ 商品種別表示インデックスに移動する

メダイ 商品種別表示インデックスに移動する


キリスト教関連品 商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップページに移動する