ドゥブレ・ドールによるコミュニオン・ソラネルのメダイ 「ルルドの聖母」 包み込む愛の光 直径 25.2 mm


突出部分を除く直径 25.2 mm

 フランス  20世紀中頃



 フィリグラン(仏 filigrane 線細工)風の透かし文様に取り巻かれた美麗なメダイ。初聖体あるいはコミュニオン・ソラネルを受ける少女のために制作された華やかな作品で、たいへん凝った作りです。五つの部品を丁寧に鑞付け(ろうづけ 溶接)し、一枚のメダイに仕上げています。





 本品の表(おもて)面には、直径十五ミリメートル強の円形メダイにルルドの聖母を浮き彫りにし、別作の二重枠を鑞付けしています。

 中央の円形メダイは艶消し仕上げとなっています。微かなほほえみを浮かべた聖母は、柔和な横顔を見せて、聖性が発する微光に包まれています。絵画には「スフマート」(伊 sfumato)といって、明瞭な輪郭線を用いない技法があります。本品の聖母像は、「スフマート」によって描かれた絵画と同様に、彼我を峻別する鋭い輪郭線を持ちません。これは精密さに欠ける鋳造の結果、輪郭線が不明瞭になったのではありません。この聖母像を制作したメダイユ彫刻家は、明瞭な輪郭線を意図的に排除し、背景に溶け込むように柔らかな浮き彫り表現を実現しています。すべてを包み込む至聖の母性愛が、この技法によって見事に形象化されています。




(上) Domenico Ghirlandaio, "Madonna della Misericordia", c. 1472, la capella Vespucci della chiesa di San Salvatore di Ognissanti, Firenze 右から二人目の少年はアメリゴ・ヴェスプッチです。


 周囲に鑞付けされた二重の枠のうち、内側の枠には宝石のようなカットが施され、平滑で光沢のある面が強い煌めきを発しています。このカット自体も内側と外側の二つに分かれているのですが、外側の層が反射する光は、聖母から直線的に放射しているというよりも、むしろ渦を巻くように発出して、人々を包み込むように見えます。

 渦を巻いて包み込むようなこの光は、マドンナ・デッラ・ミゼリコルディア(伊 madonna della misericordia 憐れみの聖母)が罪人をかくまう大きなマントです。地上の光は隠されたものを照らして明らかに浮かび上がらせますが、聖母から発出する光は「愛」の可視的表現であるゆえに、過ちを悔いる者の罪を隠し、庇い、執り成すのです。上の写真はドメニコ・ギルランダイヨがフィレンツェのオニッサンティ教会身廊に描いた 1472年頃のフレスコ画で、憐れみの聖母が立つ台には「ミセリコルディアー・ドミニー・プレーナ・エスト・テッラ」(羅 MISERICORDIA DOMINI PLENA EST TERRA 地は主の憐れみに満ちている)と書かれています。

 メダイの外周には唐草文をいっそう様式化した枠が鑞付けされています。内枠に切り出されたファセット(小面)は直線的な輪郭を有し、硬質の煌めきを発しています。これに対して外枠は直線的な部分を有さず、植物の蔓のような丸みがあるゆえに、内枠との間に美しい対照を描いています。





 メダイの裏面は艶消し処理が施されています。直径八ミリメートルのくぼみには、ルルドのバシリカを背景に、「われは無原罪の御宿りなり」("Je suis l'Immaculée Conception.")と名乗るマリアと、マリアの前に跪(ひざまず)くベルナデットを浮き彫りにしています。本品を裏面から見ると、メダイ本体は三つの部分、すなわち中央の円形メダイと内枠と外枠が組み合わせて鑞付けされていること、上部の環も別作部品を鑞付けしていることがわかります。

 上部の環に「ドゥブレ・ドール」(仏 doublé d'or 金張り)の刻印があります。「ドゥブレ・ドール」(金張り)は金の層に厚みがあるので、現代の金めっき(エレクトロプレート)に比べて耐久性が格段に強く、見た目にも高級感があります。





 本品はコミュニオン・ソラネルを迎えた少女のために作られたメダイです。数十年前のフランスで制作された真正のヴィンテージ品ですが、十分に良好な保存状態です。聖母の愛と優しさが彫刻的スフマートとも呼ぶべき柔らかな表現によく表れ、大人への一歩を踏み出す少女を優しく包み込んでいます。





11,800円

電話 (078-855-2502) またはメールにてご注文くださいませ。




ルルドの聖母 20世紀中頃のメダイ エマイユを施していないもの 商品種別表示インデックスに戻る

ルルドの聖母のメダイ 一覧表示インデックスに戻る


ルルドの聖母 全年代のメダイ 商品種別表示インデックスに移動する

各地に出現した聖母のメダイ 商品種別表示インデックスに移動する

聖母マリアのメダイ 商品種別インデックスに移動する


メダイ 商品種別インデックスに移動する


キリスト教関連品 商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS