稀少品 アドルフ・ペナン作 「教皇ピウス11世とルルドの聖母」 贖いの聖年 大きめサイズのメダイ 直径 22.0 mm 1935年


突出部分を除く直径 22.0 mm

フランス  1935年



 33歳で十字架にかかり給うたイエズス・キリストの死と復活、昇天から 1900年めにあたる 1933年からの一年間は「購(あがな)いの聖年」に定められましたが、この聖年(註1)は一年間延長されて、1935年の復活祭まで続きました。聖年の締めくくりである 1935年の復活祭において、教皇のミサはローマではなく、ルルドで行われました。本品はその記念メダイで、リヨンの名匠アドルフ・ペナン (Adolphe Penin, 1888 - 1985) の手によるものです。





 メダイは片面に教皇ピウス 11世、もう片面にクルシフィクスを戴く世界球、及びルルドにおけるミサの光景を刻んでいます。ピウス11世を浮き彫りにした面は、教皇の柔和な横顔を囲んで、次のラテン語が記されています。

  PIUS XI PONTIFEX MAXIMUS  教皇ピウス11世

 周囲には次の言葉がラテン語とフランス語で刻まれています。

  JUBILAEUM REDEMPTIONIS CONCLUDITUR, Lourdes, 25 - 28, avril, 1935  購いの聖年が終わる 1935年4月25日から28日

 四日間に亙る日付が刻まれているのは、この間、昼夜を分かたず連続して、マサビエルの岩場の前でミサが挙げられたからです。最後にミサを挙げたのは、教皇特使であり当時ヴァティカン国務長官であったパチェッリ枢機卿 (Mgr. Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli, 1876 - 1958) です。

 教皇の像の下端に、アドルフ・ペナン (Adolphe Penin, 1888 - 1985) の作であることを示す刻印 (PENIN) があります。リヨンのアドルフ・ペナンは信心具メダイユ彫刻の分野においてフランスを代表する彫刻家です。





 もう片方の面には聖母が出現した洞窟の前でミサを挙げ、聖体を頭上高く奉挙する教皇特使パチェッリ枢機卿が刻まれています。

 パチェッリ枢機卿は 1937年、教皇ピウス11世 (Pius XI 在位 1922 - 1939) のときの回勅「燃ゆるがごとき懸念を以って」 (Mit brennender Sorge) を書いたことで知られています。カトリックの回勅はラテン語で書かれますが、この回勅は異例なことにドイツ語で書かれ、ドイツ中のカトリック教会で読み上げられました。その内容は、当時飛ぶ鳥を落とす勢いであった総統ヒトラーを高慢な狂気の偽預言者と批判し、ナチズムと反ユダヤ主義を厳しく断罪するものでした。パチェッリ師は 1939年、教皇ピウス12世 (Pius XII 在位 1939 - 1958) となります。





 ルルドの聖母は手首にロザリオを掛け、天を仰いでいます。ルルドの岩場は浅浮き彫りであるにもかかわらず、彫刻家の優れた技量によって、たいへんリアルに再現されています。画面右下の縁に彫刻家のサイン (PENIN À LYON) があります。その反対側の縁には、次の言葉がラテン語で刻まれています。

  MISSARUM TRIDUUM IN SPECU MASSABIELLE  マサビエルの洞窟における三日間のミサ(註2)


 メダイの左上には地球の上に立つ巨大なキリスト磔刑像と、「キリストの平和」(PAX XTI 註3) というラテン語を浮き彫りにしています。十字架を上に乗せた球体は「世界球(グロブス・クルーキゲル)」(GLOBUS CRUCIGER ラテン語で「十字架付の球体」)といい、世界あるいは全宇宙の支配権を表します。このメダイ彫刻においては、究極の愛の業(わざ)であるキリストの磔刑像を世界球に乗せることにより、キリストが全宇宙の支配者であること、また愛の業こそが全世界を支配すべきであるということを高らかに宣言しています。

 聖年が始まった 1933年は、ヒトラー内閣が成立した年です。このメダイが記念する復活祭のひと月前、1935年3月16日にヒトラーはドイツの再軍備を宣言し、9月15日にはニュルンベルクにおけるナチ党大会でニュルンベルク法 (Nürnberger Gesetze) が制定されてナチのハーケンクロイツ(鉤十字旗)が正式のドイツ国旗となり、ユダヤ人に対する本格的な迫害と絶滅政策が始まります。

 メダイに込められた願い、愛による世界支配とは正反対の、憎しみによる世界支配が間もなく実現し、未曾有の規模の大戦が全世界で戦われるなか、フランスもドイツによって国土を蹂躙され、首都パリも陥落します。しかし聖母はフランスを守り給い、この10年後には日本が降伏して世界大戦は終結することになります。





 本品は 70年以上前に鋳造された真正のアンティーク品ですが、摩耗はまったく見られません。稀少な品であり、かつ新品のようなコンディションです。





19,500円

電話 (078-855-2502) またはメール(procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp)にてご注文くださいませ。



註1 聖年 (羅 JUBILAEUM 英 jubilee 仏 année sainte)

 聖年とは土地に関する旧約時代の規定、「ヨベルの年」に由来するものです。ヨベルとは雄羊の角笛のことで、当時は角笛を吹き鳴らして「ヨベルの年」の到来を告げました。「ヨベルの年」に関しては、レビ記 25章に記述があります。新共同訳によって、関連の聖句を以下に引用します。ルブリケイションは筆者(広川)によります。

     25:1 主はシナイ山でモーセに仰せになった。2 イスラエルの人々に告げてこう言いなさい。あなたたちがわたしの与える土地に入ったならば、主のための安息をその土地にも与えなさい。3 六年の間は畑に種を蒔き、ぶどう畑の手入れをし、収穫することができるが、4 七年目には全き安息を土地に与えねばならない。これは主のための安息である。畑に種を蒔いてはならない。ぶどう畑の手入れをしてはならない。5 休閑中の畑に生じた穀物を収穫したり、手入れせずにおいたぶどう畑の実を集めてはならない。土地に全き安息を与えねばならない。6 安息の年に畑に生じたものはあなたたちの食物となる。あなたをはじめ、あなたの男女の奴隷、雇い人やあなたのもとに宿っている滞在者、7 更にはあなたの家畜や野生の動物のために、地の産物はすべて食物となる。8 あなたは安息の年を七回、すなわち七年を七度数えなさい。七を七倍した年は四十九年である。9 その年の第七の月の十日の贖罪日に、雄羊の角笛を鳴り響かせる。あなたたちは国中に角笛を吹き鳴らして、10 この五十年目の年を聖別し、全住民に解放の宣言をする。それが、ヨベルの年である。あなたたちはおのおのその先祖伝来の所有地に帰り、家族のもとに帰る。11 五十年目はあなたたちのヨベルの年である。種蒔くことも、休閑中の畑に生じた穀物を収穫することも、手入れせずにおいたぶどう畑の実を集めることもしてはならない。12 この年は聖なるヨベルの年だからである。あなたたちは野に生じたものを食物とする。13 ヨベルの年には、おのおのその所有地の返却を受ける。14 あなたたちが人と土地を売買するときは、互いに損害を与えてはならない。15 あなたはヨベル以来の年数を数えて人から買う。すなわち、その人は残る収穫年数に従ってあなたに売る。16 その年数が多ければそれだけ価格は高くなり、少なければそれだけ安くなる。その人は収穫できる年数によってあなたに売るのである。17 相手に損害を与えてはならない。あなたの神を畏れなさい。わたしはあなたたちの神、主だからである。18 あなたたちはわたしの掟を行い、わたしの法を忠実に守りなさい。そうすれば、この国で平穏に暮らすことができる。19 土地は実りを生じ、あなたたちは十分に食べ、平穏に暮らすことができる。20 「七年目に種も蒔いてはならない、収穫もしてはならないとすれば、どうして食べていけるだろうか」とあなたたちは言うか。21 わたしは六年目にあなたたちのために祝福を与え、その年に三年分の収穫を与える。22 あなたたちは八年目になお古い収穫の中から種を蒔き、食べつなぎ、九年目に新しい収穫を得るまでそれに頼ることができる。(以下略)


 したがってキリスト教におけるヨベルの年、聖年も、本来は 50年に一度巡ってくるものでしたが、現在では25年ごとに設定されています。また25年ごとの聖年以外に、教会が特別に宣言する聖年があります。1933年の聖年はその例です。

 聖年においては、ローマへの巡礼者に対して特別な免償(贖宥)が与えられます。


註2 MISSARUM TRIDUUM 直訳 「ミサの三日間」「ミサが行われた三日間」


註3 "PAX XTI" は "PAX CHRISTI" を省略した表記です。ここで使われている "X" はラテン字母の「エックス」ではなく、ギリシア字母の「キィ」です。キリスト(クリストス)をギリシア語で表記すると "XPISTOS" となり、その頭文字 "X"はキリストを表す略号としてよく使用されます。






ルルドの聖母 20世紀前半のメダイ (1) 商品種別表示インデックスに戻る

ルルドの聖母のメダイ 一覧表示インデックスに戻る


ルルドの聖母 全年代のメダイ 商品種別表示インデックスに移動する

各地に出現した聖母のメダイ 商品種別表示インデックスに移動する


聖母マリアのメダイ 商品種別インデックスに戻る

メダイ 商品種別インデックスに移動する


キリスト教関連品 商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS