パーヴェル・ブーレ ロシア帝室御用達 懐中時計のコンヴァージョン


ケースの直径 57.7 mm (ラグと竜頭を除く)


1900年頃


288,000円 販売終了 SOLD


 20 1/4 リーニュの大型ムーヴメントを搭載したダボ押し式懐中時計にラグを取り付け、腕時計に改造したもの。皇帝ニコライ2世の時代にロシア(モスクワ)またはスイス(ル・ロックル)で製作されたものです。

 3時の位置にある竜頭は懐中時計に特有の丸みを帯びた形です。竜頭を時計周りに回すとぜんまいが巻き上がります。2時過ぎの位置にある小さなピンを爪の先で押し下げたまま竜頭を回すと針が動いて、時刻合わせができます。

 文字盤は琺瑯(ほうろう)文字盤で、黒で縁取った金色のアラビア数字インデックスの内側に、赤いアラビア数字で24時間表示がされています。文字盤の中央上半分にはロシア帝国の紋章、双頭の黒鷲(ワシ)が描かれています。鷲は右脚で皇帝の笏と稲妻を、左足で月桂冠を掴んでいます。鷲の頭上にはロシア皇帝冠、鷲の胸の部分には白馬にまたがって竜を殺す聖ゲオルギウスが配されています。聖ゲオルギウスはモスクワの守護聖人です。スモール・セカンドの小文字盤内、およびベゼルの下にほぼ隠れる文字盤の縁部分にヘアラインがありますが、目立ちません。100年以上前のアンティーク時計としては、稀に見る良好なコンディションです。干支脚(えとあし)はきちんと付いています。

 文字盤中央の下半分には次の言葉がロシア語で書かれています。

パーヴェル・ブーレ

モスクワ及びサンクト・ペテルブルグ

ロシア帝国親衛隊御用達



 時計の裏ぶたには何も書かれていません。ダスト・カバーには双頭の黒鷲が刻印されています。この鷲は頭上に皇帝冠を戴き、右脚で皇帝の笏を、左足でグロブス・クルーキゲルを掴んでいます。グロブス・クルーキゲル(Globus Cruciger ラテン語で「十字架付の球体」)は支配権の象徴です。

 鷲の下には次の言葉がロシア語で書かれています。

パーヴェル・ブーレ

帝室御用達

 裏ぶた、ダスト・カバーとも、正しく90度に開きます。蝶つがいに緩みはありません。



 ムーヴメントは錆も無く、たいへん良好なコンディションです。19世紀末の時計にはシリンダー脱進機が使われている場合がありますが、この時計に採用されているのは精度に優れたクラブトゥース脱進機です。天符(てんぷ)の振り角は大きく、元気に動いています。下から3枚目の商品写真では、天符が動作している状態を拡大して撮影いたしました。天真に曲がりが無いことがお分かりいただけることと思います。ひげぜんまいにも巻き乱れはありません。

 この時計は完全に分解してオーバーホールを施してあります。穴石(軸受のルビー)が一個、割れていましたが、新品に取り替えました。実際に手首に装着して数日間のテストを行いましたが、歩度に問題はありません。正確に動作しています。


 時計のサイズが非常に大きいために、ベルトが細く見えますが、実際のベルト幅は22ミリメートルもあります。新品のドイツ製革ベルトを付けました。お好みにより、ベルトは容易に付け替え可能です。



 この時計を製作したのはロシア帝室御用達の時計メーカー、パーヴェル・ブーレ (Pavel Buhre) です。パーヴェル・ブーレは1815年にサンクト・ペテルグルグで創業した時計メーカーで、1874年にはスイスのル・ロックルに大きな時計工場を取得しました。1887年以降、ロシア革命が起こった1917年まで、約 15000個の時計を帝室に納めています。

(下左) パーヴェル・ブーレ モスクワの店   (下右) ル・ロックルの時計工場




 ロシア皇帝もパーヴェル・ブーレを愛用し、1918年にエカテリンブルクで銃殺された皇帝一家の所持品からは、ニコライ2世が愛用していたパーヴェル・ブーレの金時計が見つかっています。

(下) エカテリンブルグで銃殺された皇帝一家。左は皇帝ニコライ2世と帝妃アレクサンドラ、右は皇女オルガとタチアナ



(下) エカテリンブルグで銃殺された皇女マリア(左)と、アナスタシア(右)



(下) エカテリンブルグで銃殺された皇太子アレクセイ




 パーヴェル・ブーレの時計は帝室関係者以外の富裕層をはじめ、一般市民の生活にも浸透し、19世紀末から20世紀初頭におけるロシアの象徴となっています。文豪アントン・チェーホフ (1860 - 1904) の作品には「パーヴェル・ブーレの時計」が20回以上も登場します。

 チェーホフ(左)と、トルストイ(右)


 パーヴェル・ブーレは帝政ロシアにおける時計販売の最大手であっただけではなく、独自の高い技術力を誇り、1889年のパリ万博で銀メダル、1900年のパリ万博では金メダルを獲得しています。

(下) 1900年パリ万博のポスター2点




 パーヴェル・ブーレはロシア革命によって廃業を余儀なくされましたが、その製品はソヴィエト時代の指導者たち、レーニンやスターリン、フルシチョフにも使い続けられました。





販売終了 SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール(procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp)にてご注文くださいませ。




男性用(男女兼用)腕時計 商品種別表示インデックスに戻る

男性用(男女兼用)腕時計 一覧表示インデックスに戻る


腕時計 商品種別表示インデックスに移動する


時計と関連用品 商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップ・ページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS