上質のコンヴァーティブル・ウォッチ
フランス製アーネスト・ボレル 17石 18カラット・ゴールド無垢
ムーヴメントの種類： スイス、アーネスト・ボレル製 17石手巻ムーヴメント
時計のサイズ： 23.5 x 23.2 mm
ケースの円形部分の直径： 16.0 mm （竜頭を除く）
18Kイエロー・ゴールド無垢ケース
四色の革製替えバンド
白色文字盤に金色の立体バー・インデックス
モダン型針
1960年代
バンドを簡単に交換でき、ペンダントとしても着用できるアーネスト・ボレル社のコンヴァーティブル・ウォッチ。アーネスト・ボレルは1856年にヌーシャテル（スイス）で創業した老舗時計会社で、この時計のムーヴメント（時計内部の機械）もスイス製ですが、ケース裏蓋には18カラット・ゴールドを示すフランスのホールマークが刻印されており、フランスで製作された時計であることがわかります。年代は1960年代のものです。
【ケースの形状と材質】
この時計のケース（時計本体の、金で出来た部分）は非常に珍しい形をしています。
男性用アンティーク時計は、現代の時計と同様に、ケースの12時側から2本、6時側から2本、合計4本の「ラグ」と呼ばれる突起が出ています。革や金属、布でできた平たいバンドを、バネ棒と呼ばれる部品を使ってラグに取り付けるようになっています。
リュシアン・ピカール 17石 Lucien Piccard cal. 42 当店の商品です。これに対して女性用アンティーク時計は、ケースの12時側と6時側に1本ずつ、合計2本のラグがある「センター・ラグ」式で、フックでひっかける方式、あるいはコードを通す方式のバンドを取り付けるようになっています。
ブロバ 17石 Bulova cal. 6CD 当店の商品です。しかしながら本品はこのどちらとも異なって、時計の側面、9時側に突出したただひとつのラグに、一本の長いバンドを貫通させるように作られています。
本品。白のバンドを通したところ。このように一本の長いバンドを貫通させて取り付けるのは、かなり珍しい方式ではありますが、カクテル・ウォッチにはごくまれに見られます。ただしその場合でも、バンドはケースの下（裏蓋側）を通りますので、貫通式ベルトの特性がデザインに活かされることはありません。バンドを簡単に差し替えできるというだけのことで、上から見ると普通の時計にしか見えません。
それに対して本品の場合、時計の9時側、良く見える位置にラグを配したデザインです。ラグは幅広のリボン状で、華奢な時計を抱いて守るかのようにしっかりと作られていますが、優雅な曲線を描きつつバンドに向かって細くなるデザインは、きわめてユニークかつ大胆でありながらも、女性用時計にふさわしい軽やかさを感じさせます。
ムーヴメントがスイス製であるために、文字盤には「スイス」(SWISS) と書かれており、この時計がスイス製ムーヴメントをフランスでケースに入れたもの、つまりスイス製ムーヴメントを使ってフランスで製作されたジュエリー・ウォッチであることがわかります。
ジュエリーの品質を判定するには、表から見るだけでは不十分です。装着したときに直接目に触れない裏側の仕上げを調べると、手を抜かず丁寧に仕上げられた品かどうかがよくわかります。
この時計を裏から見ると、たいへん丁寧な作りであることが分かります。ラグの裏側も滑らかに磨きあげられており、たおやかで温かみを感じさせる曲面は、植物を連想させます。ラグを双葉と見るならば、時計は生命力にあふれて伸びて行く新芽の部分にあたります。ラグを萼（がく）と見るならば、時計は美しく咲き誇って女性の手首を飾る花にあたります。
時計の裏蓋には、本品のケースに固有の、世界にひとつのシリアル番号 "049013 S 712097" が刻まれています。
シリアル番号の下には、ケースの素材が18カラット・ゴールド（純度 750/1000の金、18金）であることを示す "18K 0.750" の数字、その横には18カラット・ゴールドを示すフランスのホールマーク、メルキュール（マーキュリー）の横顔が刻印されています。
当時、この時計の価格は給与半年分にも相当しました。丁寧に刻印された金のホールマーク、また時計会社が打刻した一つ一つの時計に固有のシリアル番号は、当時の時計がいかに高価な品物であったかを証ししています。
【文字盤と針】
文字盤は明るいグレーあるいはシルバーで、マット（艶消し）処理を施されているために、柔らかく上品な光に包まれています。「アーネスト・ボレル」(ERNEST BOREL)、「スイス」(SWISS) と書かれており、金無垢の立体バー・インデックスが取り付けられています。
この文字盤は再生処理を施しておらず、オリジナルです。白っぽい色の文字盤は綺麗な状態で残るのが難しいですが、本品の文字盤には特筆すべき重度の変色や大きな疵（きず）が無く、たいへん良好なコンディションです。
針はダイアモンド形と呼ばれる上品かつシャープな形状で、すっきりと直線的なデザインは飽きが来ません。この針も、おそらく金無垢です。
【機械式ムーヴメントの美】
前世紀中頃まで、女性用時計は小さなサイズが人気でした。機械は大きく作るよりも小さく作る方がはるかに難しいですが、1960年代には機械式時計の技術が現在と同等のレベルに達し、1950年代以前よりも小さなムーヴメントが開発されました。
この時計のムーヴメントは、私がこれまでに目にしてきた数多くの女性用ムーヴメントのなかでも、間違いなく最小のもののひとつです。時計の円形部分は直径 16ミリメートルで、これは一円硬貨（直径20ミリメートル）よりもはるかに小さなサイズですが、ケースを開けるとさらに小さなムーヴメントが現れます。
このムーヴメントはスイス製で、17石、つまり17個のルビーを使用した高級機です。 コンディションはきわめて良好で、天符の振り角も大きく、スムーズに動作しています。
電池ではなくぜんまいで動く時計を「機械式時計」といいますが、良質の機械式時計のムーヴメント（時計内部の機械）には、重要な部品の摩耗を防ぐために、ルビーが使われています。ルビーとサファイアはコランダムという鉱物で、いずれもモース硬度「９」と、たいへん硬い宝石です。ルビーを使うのが望ましい箇所は15箇所あって、そのすべてにルビーを入れると17個の石が使われることになります。17石のムーヴメントは「ハイ・ジュエル」(high-jewel) と呼ばれる高性能の機械です。
上質の機械式ムーヴメントは見た目にもたいへん美しいものですが、この美しさは見せるためにうわべを飾ったのではなく、上質の物に自（おの）ずから備わる美、つまり機能美です。1960年代、70年代は機械式時計の技術レベルが頂点に達した時代であり、特に「ハイ・ジュエル」の時計は現代のものと同等の性能を備えています。
【バンド】
この時計のユニークな特長は、ユーザーがバンドを手軽に交換できることです。本品には 1960年代製の革バンドが未使用のまま三本付属していましたが、経年による劣化が見られましたので、革工芸の作家さんに依頼して、特注品のベルトを四本、製作してもらいました。これらのバンドを差し替えることにより、季節や服装、その日の気分にぴったりのコーディネイトを楽しむことができます。
ちなみに、アンティーク時計のメーカーはバンドまで作っていませんし、革バンドはもともと消耗品であって、使って劣化すれば交換するものですから、アンティーク時計のバンドがオリジナルかどうかを気にする必要はまったくありません。
上の写真の四本はこの時計のために特注したバンドで、しなやかでありながらも丈夫な上質の革を使用しています。パウダー・ブルーのバンド、ベイビー・ピンクのバンドも、別料金（一本 5,000円）で製作可能です。
お買い上げ後の使用に伴って劣化すれば、同じバンドの新品を再製作することが可能です。またサイズ（長さ）を変えて製作することも可能です。ゆったりと装着したい場合など、お気軽にお申し付けくださいませ。
【修理、その他】
アンティーク・ウォッチ、ヴィンテージ・ウォッチは、部品が手に入らないために修理できないのが普通ですが、当店では修理に対応しております。ご安心くださいませ。 アンティーク時計に関する一般的な解説、当店の修理対応等にについては、こちらをご覧ください。
なおたいへん珍しいことに、この時計にはオリジナルの箱が付属しています。箱は紙製にもかかわらず非常に良い保存状態で、この時計がいかに大切にされてきた品物であるかを物語っています。
【お勧めポイント】
実物大画像は、こちらをクリック。サイズが小さな女性用アンティーク時計は、和服やドレスを含め、どのような服装にもマッチし、普段使いしていただきたい上質感があります。特に高級な時計の場合、多数のダイアモンドを散りばめたカクテル・ウォッチ等は使用するシーンが限られてしまいますが、金無垢ケースに革バンドを組み合わせた本品は、最高級ともいうべき品質を誇りながらも、たいへん使いやすい時計に仕上がっています。
流行のブランド時計も恰好よくはありますが、所詮は何万本という単位で生産される量産品にすぎません。日常使いが可能で、日々の生活に潤いと上質の華やぎを与えてくれる「一点もの」、あらゆる華やかな場にもふさわしい「一点もの」を、ぜひ生涯の伴侶にお選びください。
本体価格 278,000円 販売終了 SOLD
※ お支払方法は、現金一括払い、分割払い、ご来店時のクレジットカード払い等が可能です。お気軽にご相談くださいませ。
電話 (078-855-2502) またはメール（procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp）にてご注文くださいませ。
女性用金無垢時計及び銀無垢時計 商品種別表示インデックスに戻る
女性用金無垢時計及び銀無垢時計 一覧表示インデックスに戻る
腕時計 商品種別表示インデックスに移動する
時計と関連用品 商品種別表示インデックスに移動する
アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップ・ページに移動する
Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS