ジャン=バティスト・エミール・ドロプシ作 「天の元后」 ブロンズ製メダイユ


縦横のサイズ 70.8 x 52.9 mm   最大の厚さ 4.7 mm

フランス  1880 - 1890年代



 19世紀後半から20世紀前半のフランス・メダイユ彫刻を代表する彫刻家のひとり、エミール・ドロプシ (Jean-Baptiste Émile Dropsy, 1848 - 1923) によるブロンズ製の片面メダイユ。花嫁のヴェールを被った聖母マリアの横顔を、百合と重ね合わせるように浮き彫りにします。マリア像の背景となる後光と百合の間に、エミール・ドロプシのサイン (E. Dropsy) があります。裏面には図像も文字も彫られず、表(おもて)面と同様の線状の縁のみが付けられています。メダイユの縁(側面)には、コルヌ・コーピアエ(CORNU COPIAE 豊穣の角)の刻印、及び「ブロンズ」(BRONZE) の文字が刻まれています。



 旧約聖書に収録された恋の歌「雅歌」には、ひとりの若者に愛される美しい乙女が歌われていますが、この乙女は神に愛された女性、マリアに擬せられます。この女性に関して、「雅歌」2章2節のテキストは次のように語っています。

  Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias. (Nova Vulgata)  おとめたちの中にいるわたしの恋人は 茨の中に咲きいでたゆりの花。 (新共同訳)


 それゆえ、百合の花は聖母マリアの象徴です。強い香気を放つ百合は高い徳と純潔の象徴でもあり、ルネサンス期以降の受胎告知画にも頻繁に描かれます。





 このメダイユにおいて、マリアは眼を開けたままの穏やかな表情で、軽く閉じた口許に微かなほほえみを浮かべています。エミール・ドロプシがここに表現しているのは、受胎告知のマリアでしょうか。あるいは息子イエズスの復活によって悲しみを拭われた聖母の姿でしょうか。マリアは若々しい姿に表されていますが、宗教彫刻は地上に生きた人々をも永遠の相の下に捉え表現するゆえに、このマリアをイエズス復活後の聖母と解釈することは可能ですし、受胎告知の際の少女マリアよりも、むしろイエズス復活後の聖母像と考えるほうが、「レーギーナ・コエリー」という作品名にふさわしいでしょう。

 「レーギーナ・コエリー」(REGINA COELI ラテン語で「天の元后」)とは聖母マリアの称号のひとつであり、12世紀まで遡ることができる古い「マリアのアンティフォン(交唱)」のひとつです。アンティフォン「レーギーナ・コエリー」は、修道院において、復活祭シーズンの聖務日課の終わりに唱えられます。「レーギーナ・コエリー」の内容は次の通りです。


REGINA CAELI, LAETARE, ALLELUIA,
QUIA QUEM MERUISTI PARTARE, ALLELUIA,
RESURREXIT, SICUT DIXIT, ALLELUIA.
ORA PRO NOBIS DEUM, ALLELUIA.
.. 天の元后よ、喜び給へ。ハレルヤ。
御身産むを許され給ひし御子の、ハレルヤ、
自ら言ひ給ひしごとくに蘇へり給へばなり。ハレルヤ。
我らがために神に祈り給へ。ハレルヤ。



 最愛のわが子が磔刑に処せられた際、マリアもまた筆舌に尽くし難い悲しみ、苦しみを受けましたが、その悲しみと苦しみは、イエズス復活によってすべて拭い去られました。エミール・ドロプシが聖母に与えた穏やかな表情は、マリア自身の母としての喜びを表すとともに、マリアの生涯に慰めを求めるすべての母たち、女性たち、男性たち、子供たちに対して神が与えたまう心の平和を、深い精神性と静謐さの下に形象化しています。



 本品は19世紀末のフランスで鋳造された真正のアンティーク美術品です。古い年代ゆえに小さな疵(きず)はありますが、特筆すべき大きな瑕疵は何も無く、良好なコンディションです。片面のみのメダイユですので、額装して飾るのも良い方法です。下の例では重厚で高級感のある額を使用しています。お使いのモニタの設定にもよりますが、ほぼ実物大です。


(下) フランスにて手作業で仕上げた木製の棹を使用。縦横 17.2 x 13.2 センチメートル、厚さ 3.5センチメートル、前面の開口部は 11.7 x 7.7 センチメートル。7,800円(ベルベット代、工賃込)




(下) 葉書サイズ(10 x 15 cm)の木製フレームを使用。縦横 22.5 x 16.5 センチメートル、厚さ 3.6センチメートル、前面の開口部は 14 x 9 センチメートル。6,800円(ベルベット代、工賃込)




 このメダイユの鋳造枚数は200枚前後と思われますが、そのうちの一枚を蓋に埋め込んだ小箱が作られています。この小箱は販売済みです。









本体価格 42,000円 (額装別) 販売終了 SOLD

電話 (078-855-2502) またはメール(procyon_cum_felibus@yahoo.co.jp)にてご注文くださいませ。




ジャン=バティスト・エミール・ドロプシによるメダイユ 商品種別表示インデックスに戻る

メダイユ 一覧表示インデックスに戻る


フランスのメダイユ 商品種別表示インデックスに戻る

美術品と工芸品 商品種別表示インデックスに移動する



アンティークアナスタシア ウェブサイトのトップページに移動する




Ἀναστασία ἡ Οὐτοπία τῶν αἰλούρων ANASTASIA KOBENSIS, ANTIQUARUM RERUM LOCUS NON INVENIENDUS